单词toe-curling
adj.: 令人无地自容的；丢人现眼的
网络: 让人感到非常尴尬的；脚趾头钩起
令人无地自容的；丢人现眼的:
extremely embarrassing because of being very bad or silly
Other toe-curling photos include families dressed in fig leaves and Star Trek characters, and a couple with reindeer antlers.
其他令人反感的照片包括有家庭“身穿”无花果树叶子和扮演《星空奇遇记》里的人物，还有一对夫妇戴上驯鹿的鹿角。
This is toe-curling stuff for the great investor, who prides himself on fair-dealing and likes to stake out the moral high ground.
这是让这位伟大的投资者极为反感的事情，他以公平交易和崇尚对高道德水平的监控为荣。
Imagine the toe-curling embarrassment in Pyongyang when Portugal deposited North Korea in deep, deep kimchi.
当葡萄牙人将脚趾深深地踩进朝鲜人的泡菜中，很难想象平壤会由于尴尬表露出怎样的神情。
Not all men who dabble see it as a route to toe-curling orgasm.
但并不是所有的男人都想涉足性高潮。
It is a toe-curling attempt by Microsoft tocreate some buzz for its new software.
这就是微软为自己的新软件创作出的丢人的噱头。