单词up-or-out
网络: 上升即走人；晋升或辞退；提升或出局
It might stretch its wings up or out, maybe even returning them to their place against the back in a ritualistic , dance-like motion.
牠会把翅膀向上或向外伸，又或者像举行一个仪式的，像舞蹈般的把翼收回背部。
And engineering is an "up or out" profession: you either move up the ladder or face unemployment.
做技术是一种“晋升否则出局”的职业：你要么往更高的职位上爬，要么面临失业。
Sometimes they walk away. Sometimes they act up or out and force you to take a stand.
他们或许会逝去，或许会离开，或许会想方设法促使你站起来。
Professional-services firms have an up-or-out system which rewards the most dedicated with lucrative partnerships.
专业服务公司有一种“非升即走”的制度，会奖励最杰出的员工利润丰厚的合伙人职位。
To plunge the hand or a receptacle into liquid or a container, especially so as to take something up or out.
将手或容器插入容器或液体，尤其是以便取出某物。
He must either be up or out.
他一定不是起来了就是出去了。
Law firms, consultancies and banks are rethinking their "up or out" promotion systems because they are losing so many able women.
法律事务所、顾问公司和银行在反思他们的“非升即走”的晋升系统，因为他们失去了那么多有能力的女性。
During that time, they are constantly subjected to "up or out" career assessments.
在此期间，他们会不断接受“晋升或出局”的职业评估。
This is a better and more sustainable approach than the more crudely mechanistic "up or out" theory of organisational life.
与组织生命中更呆板机械的“不晋则退”理论相比，这种方法更胜一筹，也更可持续。
Tail - straight up or out behind, very rigid
尾巴——伸得笔直，非常僵硬