单词walden-pond
网络: 华尔腾湖
We admire him, not for his self-reliance, but because he was all by himself out there at Walden Pond, and he wanted to be.
我们钦佩他，并非因为他倡导自力更生精神，而是因为他孤身一人在沃尔登塘畔生活。
Yet Thoreau himself was able to spend only two years in he cabin the built beside Walden Pond.
而梭罗本人也只是在瓦尔登湖畔自己造的小屋里度过两年时光。
In 1845 he built himself a small framed house on the shores of Walden Pond, and lived there two years alone, a life of labor and study.
1845年，亨利在瓦尔登湖岸为自己搭建了一做小小的木板房子，独自在那里住了两年，自力更生地劳作、学习。
Instead, the Harvard man seemed to spend most of his time loafing in the woods near his hometown over near Walden Pond.
但是，这个哈佛毕业的人似乎花费了他大部分时间在他城市外的树木中闲逛。
Henry David Thoreau moved to Walden Pond "to live deliberately" , as he put it.
亨利·大卫·梭罗搬到瓦尔登湖去----用他的话来说---“自由地生活”。
When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden. Pond he knew as a boy.
当梭罗写下这句话时，他在怀念儿时的瓦尔登湖。
His Walden Pond attracts worldwide attention for his unique thoughts and characters.
他的《瓦尔登湖》以其独特的思想、个性赢得了举世的瞩目。
1, Walden Pond praised by Thoreau for its beauty is now the site of many tourist stands.
因美丽而被梭罗赞美的瓦尔登湖现在成了许多游客的观光胜地。
You say happiness is a warm puppy; I say happiness is living alone in a cabin at Walden Pond; etc.
你说快乐是一只温暖的小狗；我说快乐是独自住在WaldenPond的一间小木屋里面；等等。
I set up my new life in a 300 square-foot studio apartment 14 miles from Walden Pond as the crow flies.
群鸦乱舞，在离瓦尔登湖14英里的一间300平方英尺的公寓里，我开始了自己新的生活。