单词window-dressing
na.: 橱窗装饰(法)；〈比喻〉修饰外表；炫耀自己；(银行,公司等的)假账
网络: 粉饰帐目；粉饰橱窗；刻意窗饰
橱窗装饰艺术；橱窗设计艺术:
the art of arranging goods in shop/store windows in an attractive way
装饰门面；弄虚作假:
the fact of doing or saying sth in a way that creates a good impression but does not show the real facts
橱窗陈列
He said the right stimulus plan would "not be window-dressing" and would have a "measureable" impact on growth.
他表示，适当的激励计划“不是一种形式”，将对经济增长产生“重大”影响。
She was telling me how much she has changed but I think it"s just window-dressing. Underneath she"s the same.
她告诉我她改变了很多，但我认为那只是表面现象，实际内心还是原来的她。
It may come as a surprise to you that while SOAP"s window dressing is new, what"s present under the hood dates back years, even decades.
您可能会感到惊奇，虽然SOAP的橱窗装扮成新的，但其下面所呈现的要回溯至数年前，甚至是数十年前。
As an art, window dressing has evolved far beyond the snow scenes of my youth.
作为一种艺术，橱窗展示已经演变成远非我年轻时的雪景。
And politically speaking, "window dressing" R& D centres no longer work for multinationals.
从政治角度而言，“粉饰”研发中心对跨国公司而言也不再奏效。
More radical critics will argue that 10: 10 is just "feelgood" window dressing designed to paper over the cracks in a broken economic model.
更激进的批评者会说，10：10只不过是“令人感觉良好的”用于掩盖破碎经济模式裂缝的橱窗装饰。
Packaging must first of all, the customer is responsible for window dressing and be products are not going to win.
包装首先要对客户负责，华而不实与实而不华的产品不会赢得消费群体。
Several Chinese commentators, however, have dismissed the recent sessions as window-dressing.
但仍有一些中国评论家认为不能看重近来这些听证会，都是作秀。
The main body of this paper includes two parts. First, it examines on NAVs to find the Window-Dressing effect of security investment funds.
本文的主体研究分两个部分：一、从基金净值角度检验我国基金是否存在粉饰橱窗效应。
Clearly in such cases the sophisticated methodology is exploited as mere window dressing for decisions already made.
显然，在这种情况下，这种复杂的方法只是用来为早已作出的决策装饰门面罢了。