直：坦率、直爽；取：取得，引申为招致。指说话直率的人会惹祸。因言语鲠直而招致灾祸。明．王世贞《鸣凤记．第二七出》：「下官目睹其奸，不容不奏，岂不知直言取祸。」也作「直言贾祸」。修订本参考资料：因言语鲠直而招致灾祸。明˙王世贞˙鸣凤记˙第二十七出：下官目睹其奸，不容不奏，岂不知直言取祸。亦作直言贾祸。