俄罗斯总统是什么意思
president of russia, president of the russian federation, Vladimir Putin
俄罗斯联邦总统（俄语：Президент Российской Федерации）是俄罗斯联邦的国家元首。1993年12月12日通过的第一部《俄罗斯联邦宪法》规定俄联邦是“共和制的民主联邦法制国家”，确立总统和联邦政府主席权力二元结构的政府体制，近似法兰西第五共和国的半总统制。第三任总统德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫2008年12月30日签署宪法修正案，延长总统任期与国家杜马任期，总统任期由四年延至六年，连续任职不得超过两届。......查看完整解释
1: 我当着俄罗斯总统的面直接表达这一愿望。
I direct these words especially at the president of Russia.
2: 那你是不是觉得俄罗斯总统是你演的那种人呢？
So Russia"s president was the type of person you saw in that role?
3: 有媒体指出，俄罗斯总统的身高在逐年降低。
The media pointed out that the President of Russia is reducing year by year.
4: 梅德韦杰夫是第一个登上千岛群岛的俄罗斯总统。
Mr Medvedev is the first Russian leader to set foot on the islands.
5: 至于外交政策，在俄罗斯只有一个人能够做出决策，那就是俄罗斯总统。
Foreign policy? Only one man does it in this country, the president.
6: 梅德韦杰夫先生此次之行是他当选俄罗斯总统以来首次正式外交访问。
Mr. M is on his first official foreign trip since becoming Russia"s president.
7: 俄罗斯总统VladimirPutin表示飞机坠毁可能是由恐怖袭击引起的。
Russian president Vladimir Putin said the crash was possibly the result of terrorism.
8: 俄罗斯总统梅德韦杰夫称对谋杀事件非常愤怒。
The Russian President DmitryMedvedev said he was outraged at the murder.
9: 为什么俄罗斯总统提名了一位如此济济无名的新总理
Why Russia"s president has picked such an obscure new prime minister
10: 俄罗斯总统梅德韦杰夫拍摄的一张照片拍出了比普京画作更高的价格。
A black-and-white photograph taken by Russian President Dmitry Medvedev was sold Saturday at the St.
11: 美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫批准了一个新的武器控制协议的框架。
President Obama said a new agreement will be ready by the end of the year.
12: 俄罗斯总统DmitryMedvedev表示他们曾经有非常成功的合作。
The Russian President Dmitry Medvedev said there had been successful cooperation.
13: 这是梅德韦杰夫今年早些时候就任俄罗斯总统以来两位领导人的首次见面。
This was their first meeting since President Medvedev took office, earlier this year.
14: 布什说，他与俄罗斯总统普京有着良好的个人关系，他希望继续保持这种关系。
As you know, Vladimir Putin and I have got a good personal relationship.
15: 俄罗斯总统梅德维捷夫（Dmitry Medvedev）同样采取了强硬立场。
Separately, President Dmitry Medvedev took a similar stand.
16: 俄罗斯总统梅德韦杰夫已经命令军方投入灭火工作。
President Dmitry Medvedev has summoned the army to join the rescue work.
17: 这年叶利钦当选为俄罗斯总统。
November 1991.” (The year he was elected President.)
18: 在俄罗斯，总统和总理几乎可被视作一人。
But being more democratic than Russia is no longer enough.
19: 普京3月27日当选为俄罗斯新总统。
Putin was elected new president of Russia on March 27.
20: 感谢普京总统和俄罗斯政府所做的周到安排。
I wish to thank President Putin and the Russian government for the thoughtful arrangement.
21: 这一点俄罗斯普京总统已经开始这样去做了。
This is Russian President Vladimir Putin has begun to do so by.
22: 他吹嘘道，“这个共和国内无人敢驱逐我”，“要赶走我只有俄罗斯总统才办得到”。
“There is no one in the republic who could dislodge me,” he boasts. “Only the president of Russia.
23: 俄罗斯总统德米特里·梅德维杰夫在这次德国之行评论道：“你只需要在巴伐利亚州吃过一回并喝一次啤酒，就可以好一阵子都不吃东西了。”
“You only have to eat and drink beer once in Bavaria and then you can go without food for a while!” Russian President Dmitry Medvedev remarked on this trip to Germany.
24: 我至今仍不喜欢“前俄罗斯总统候选人”这个头衔，因为我一开始就知道，自己的名字永远不会出现在选票上。
To this day, I do not like the title "former Russian presidential candidate" because I knew at the start that my name would never appear on a ballot.
25: 然而，令人惊讶地注意到的事实是，即使是俄罗斯总统梅德韦杰夫是迪米特里崇拜者宝莱坞的超级巨星。
However, what was surprising to note was the fact that even the President of Russia Dimitri Medvedev is an admirer of the Bollywood superstar.
26: 他还揭露乔治·布什于2001年七月说过这样的话：当他（老布什）指责俄罗斯总统向“恶棍国家”出售多于常规的武器时，弗拉基米尔·普京“看起来有点害怕”呀。
He also reveals that George Bush said in July 2001 that Vladimir Putin had "looked a bit scared" when he accused the then Russian president of selling more than conventional weapons to rogue states.
27: 2000年，普京被选为俄罗斯总统后邀请梅德韦杰夫到莫斯科为他工作。
He was elected president of Russia in 2000, and he invited Mr. Medvedev to work for him in Moscow.
28: 世界银行行长此次访问的核心会议是与俄罗斯总统普京举行的会晤。
The core meeting of the World Bank leader"s visit to Russia was with President Vladimir Putin.
29: 但是俄罗斯总统普京星期四说，他相信应该由国际原子能机构来处理伊朗问题，而不是交由联合国安理会，让伊朗面临可能的制裁。
But Russian President Vladimir Putin said Thursday that he believes the IAEA should deal with Iran, and not refer it to the Security Council where it could face possible sanctions.
30: 如果第一任俄罗斯总统从来没有打过网球的话它将是项很凄惨的运动。
If the first Russian President never played tennis it would have been just a casual sport.
31: 但是使他有资格胜任俄罗斯总统这一职务是他对现任总统绝对的忠诚。
But what qualifies him for the job of Russia"s president is his (so far) unconditional loyalty to the current president.
32: 俄罗斯总统梅德韦杰夫在访问印度期间，星期五在新德里同印度签署一项建设民用核反应堆协议。
Russia and India have signed an agreement to build civilian nuclear reactors in India during a visit by the Russian president to New Delhi.
33: 俄罗斯总统梅德韦杰夫宣布七个地区进入紧急状态，因为热浪在这些地区引起了大火灾。
Russian President Dmitry Medvedev has declared a state of emergency in seven Russian regions because of wildfires fuelled by a heatwave.
34: 这位俄罗斯总统关于私有化国有企业和同腐败做斗争方面说的很好听，但事实上，做的却极少。
The Russian president talks a good game with regard to privatizing state-owned companies and fighting corruption, but precious little has been achieved in reality.
35: 欧洲一神经学家团队在一项新研究中称俄罗斯总统普京走路时带有一种奇特的“枪手步态”。
A team of European neurologists says in a new study that Russian president Vladimir Putin walks with a peculiar "gunslinger’ s gait".
36: 我也曾与俄罗斯总统梅德韦杰夫奉行贸易，增加出口和工作的美国制造商和农民。
I also worked with President Medvedev of Russia to pursue trade that would increase exports and jobs for American manufacturers and farmers.
37: 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京出访以色列，这是他近七年以来的首次中东之行。
Russian President Vladimir Putin is beginning his first Middle East tour in seven years with a trip to Israel.
38: 她说，她已与俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫探讨此问题。
She said she brought up the issue in talks with Russian President Dmitry Medvedev.
39: 俄罗斯总统梅德韦杰夫与联合国秘书长潘基文在莫斯科附近就国际安全问题举行会谈，会谈内容涉及中东和非洲局势。
Russian President Dmitry Medvedev is meeting with United Nations Secretary General Ban Ki-moon near Moscow for talks on international security, including events in the Middle East and Africa.
40: 蒂勒森同俄罗斯总统普京关系良好。在他的领导下，埃克森美孚公司已经在俄罗斯以及同越南在中国南海开发了石油项目。
Tillerson has good relations with Russian President Vladimir Putin. Under his leadership, ExxonMobil has developed oil projects in Russia and also in the South China Sea, with Vietnam.
41: 但这位俄罗斯总统在本周经过一轮价格论战之后做出停止对乌克兰的天然气供应的决定仍然是一场震撼——在这个特殊的日子，他还是8国集团的轮值主席。
But the decision of Russia"s president this week to cut off gas supplies to Ukraine over a price dispute, on the very day he became president of the G8 rich-nations group, was a shock nonetheless.
42: 俄罗斯总统梅德韦杰夫宣布七个地区进入紧急状态，因为热浪在这些地区引起了大…
Russian President Dmitry Medvedev has declared a state of emergency in seven Russian regions because of wildfires fuelled by a heatwave.