金融体系是什么意思
金融体系是一个经济体中资金流动的基本框架，它是资金流动的工具（金融资产）、市场参与者（中介机构）和交易方式（市场）等各金融要素构成的综合体，同时，由于金融活动具有很强的外部性，在一定程度上可以是为准公共产品。因此，政府的管制框架也是金融体系中一个密不可分的组成部分。在现实中，世界各国具有不同的金融体系，很难应用一个相对统一的模式进行概括。一个是德国，几家大银行起支配作用，金融市场很不重要；另一个极端是美国，金融市场作用很大，而银行的集中程度很小。在这两个极端之间是其他一些国家，例如日本、法国传统上是银行为主的体制，但是近年来金融市场发展很快，而且作用越来越大；加拿大与英国的金融市场比德国发达，但是银行部门的集中程度高于美国。......查看完整解释
1: 我们的金融体系和这次危机都已经是全球范围的了。
Both our financial system and this crisis have been global in scope.
2: 存款保险制度对一个国家金融体系的稳定具有一定的作用。
Deposit insurance system has a certain function to stability of financial system in a country.
3: 本文是以金融资产结构与金融体系效率的关系为研究对象。
The research subject of this article is financial capital structure and financial system efficiency.
4: 一个政府监管委员会还将负责监督整个金融体系的各种风险。
A council of regulators would also monitor all kinds of risks across the financial system.
5: 在美国，我们拥有一个因自己的过激行为而窒息的金融体系。
In the US, we have a financial system choking on its own excesses.
6: 金融体系使我们导致危机，同样，金融体系将引导我们走出危机。
The financial system may have led us into the crisis but it will lead us out.
7: 此举会增强它从金融体系中撤退过剩资金的能力。
This would enhance its ability to withdraw excess cash from the financial system.
8: 但建立在稳定关系基础上的金融体系有其自身缺陷。
But a financial system based on stable relationships has its own drawbacks.
9: 强大与监管得力的金融体系应该是抵御金融冲击的第一道防线。
A strong and well-regulated financial system should be the firstline of defense against financial shocks ....
10: 第四，尽管得到了政策扶持，金融体系仍严重受损。
Fourth, the financial system – despite the policy support – is still severely damaged.
11: 储蓄向投资转化是金融体系最基本的功能。
Transforming deposit into investment is the most fundamental function of financial system.
12: 你知道一些，或能猜想到一些东西吗——就是一旦金融体系衰退了，假设它的确衰退了，那么取而代之的将是什么呢?。
Do you know anything, or suspect anything, about once the financial system fails, if it does so, what would it be replaced by?
13: 我注意到，所有这些现象的根源并非在于中国的金融体系，或任何一种模式——我们都知道，美国金融体制也有自己的困难。
I note all this not to indict the Chinese financial system, or any one model — we all know the U.S. financial system struggles with its own problems.
14: 然而，他的错误在于他认为这是美国金融体系中存在流动性陷阱的证据。
He is wrong, however, to assume that this is evidence of a "liquidity trap" in the US financial system.
15: 大家必须明白一点的是，在这个世界上，是有一套完整和组织严密的金融体系存在的，它就是---世界联合基金会！
Everybody should be clear for one element: in this world , there is one set of complete and rigorous organized financial system exist, that is World Union Funds.
16: 但是认识到一个复杂金融体系的系统性缺点，会是一个良好的开端。
But recognition of the systemic frailty of a complex financial system would be a good start.
17: 没有人希望看到希腊发生银行挤兑，没有人希腊金融体系崩溃，所以在任何重组发生前，会有许多监管方面的工作。
No one wants a bank run in Greece, no one wants the financial system to collapse so there would be a lot of regulatory work before any restructuring occurs.
18: 他们会做任何他们必须做的，去维持对世界金融体系的控制。
They will do whatever they have to do, to maintain control of the worlds" financial system.
19: 问题源自信贷市场，并首先反映在次优级贷款抵押的范围已经扩散到了我们的整个金融体系。
Problems that originated in the credit markets and first showed up in the area of subprime mortgages have spread throughout our financial system.
20: 布朗说：“就像我今天上午说的那样，我们现在需要其它国家仿效我们的做法，因为金融体系是全球性的。
"What we need now as I said this morning, is other countries doing similar things because this is a global financial system," he said.
21: 首先，金融体系必须确定下来，虽然做到这一点很难，不仅要花费大量金钱，在涉及到政治方面是，更是很难处理。
Firstly, the financial system has to be fixed which is very difficult thing to do, not only need a lot of money, but its politically very difficult.
22: 但这将导致金融体系发生内爆，因为目前以欧元计价的资产与负债之间的关联性将变得不可确定。
But this would cause the financial system to implode, since the relations between assets and liabilities now in euros would become so uncertain.
23: 另一个更大的担心是，即是这项计划被通过，如果它不能支撑美国金融体系并保住美国经济怎么办。
Of more concern is that the plan, if it were approved, would neither shore up the financial system nor save the American economy.