词语世界语
拼音shì jiè yǔ shi jie yu
世界语基本意思
◎ 世界语 Shìjièyǔ
[Esperanto] 指1887年波兰人柴门霍夫(Ludwig Lazarus Zamenhof)创造的国际辅助语,语法比较简单
世界语意思精修版
- 以印欧语系的语言为基础的国际辅助语。语法简单,便于学习,有利国际交往。方案较多,今所通行的世界语为1887年 波兰 柴门霍夫 所创。 巴金 《探索集·世界语》:“我究竟在什么时候开始学习世界语,我自己也讲不清楚。”
- ◎ 世界语 Shìjièyǔ[Esperanto] 指1887年波兰人柴门霍夫(Ludwig Lazarus Zamenhof)创造的国际辅助语,语法比较简单
- Esperanto这一套世界语(还有其他世界语,如拉丁国际语)是由波兰的眼科医生柴门霍夫(Lazarz Ludwik Zamenhof)于1887年发表的人工语言,他是俄裔的犹太人。他的目的是希望创造一个全世界通行的第二个普世语言(通行的第一个世界语经常就是强国的语言),并用来促进了解与世界和平。至今能说世界语的人估计约十万到两百万人之间,主要流行于东欧和北欧、东亚、巴西和伊朗。认同此一做法的人,于1905年组成「世界语总会」 (UEA, Universala Esperanto- Asocio),在台湾有「台湾世界语协会」(Tajvana Esperantista Asocio)。由于世界语的国际主义倾向,曾受到独裁者的怀疑和破坏。由于柴门霍夫是犹太人,希特勒在《我的奋斗》中指控世界语是国际犹太组织控制世界之后将使用的语言,因此使用此一语言者将被送到集中营屠杀。共产主义时期的苏联一开始是支持世界语,但是在1937年,史达林(Stalin)改变了此一政策,他疑神疑鬼,认为那是「间谍使用的语言」,使用此一语言者若不逃亡就会被追杀,一直要到1956年才没有再禁用。联合国教科文组织(UNESCO)是在1954年认可Esperanto为国际沟通用语。世界语是希望能使所有人都能朗朗上口,因此在发音上排除既有语言中对其他民族较困难的部分。它的字母发音是根据拉丁文的字母,每个字一个音,重音一律以词尾第二个音为准,没有例外。形容词可以放在名词前面或是后面(如法文),其主要着眼是要容易学习。 从语言的性质来看,它是具有高度的政治性。所有自然的语言一开始都是方言,而哪一个语言会流行和原先始用者的权力有密切关系。西方的强势语言从中世纪的拉丁文,然后有西班牙文、法文、英文到今天的美语,都是权力因素使然。另外一个重要因素则是文化,这使得所谓比较中性的用语根本就不可能。Esperanto本身就是采用印欧语系的拼音文字,这等于排除了象形文字系统(像是中文)。它所谓的易于学习也只是对使用拼音文字者而言,对于使用象形文字者则是未必如此。再者,易于学习也可能限缩了语言所能表达的内涵。相较于英语,德语被认为是较适合于哲学的语言,因为使用者可以自己去创造新字来表达深刻的意义,而英文每个字都有较明确的界定(至少字典查得到),但却常常无法将德文中的意涵表达出来。所以,简化的同时也牺牲掉了其他的东西。 在教育上,语言教学是最基本的,但对于要教哪一个或哪几个语言一直都是争议的焦点。在全球化的趋势下,会使得强势用语更强势,尤其是网路用语的普遍性,使得原先英文、法文和德文的三分天下变成是英文独霸。而中文自中国崛起之后也迅速普及,这将使得世界语这种人工语言存在的空间难以拓展。--作者:苏永明
- 世界通用的一种语言,为公元一八八七年波兰人柴门霍夫(Lazarus Ludwig Zemenhof)所创,称为 Esperanto,本意为有希望之人。以印欧语系为基础,凡字母二十八,元音五,文法及发音均极单纯。也称为「爱世语」。
拆词解释
世:
◎世
丗、卋 shì
〈名〉
(1)(指事。金文字形。古人以三十年为一世。“止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义:三十年)
(2)同本义 [thirty years]
世,三十年为一世。——...
界:
◎界 jiè
〈名〉
(1)(会意。从田,介声。本义:边垂,边境)
(2)同本义 [boundary]
界,境也。——《说文》。按,田畔也。
界,垂也。——《尔雅》
田边谓之界。——《急就篇·顷町界亩...
语:
◎语
語 yù
〈动〉
(1)告诉,使知道 [inform;tell]
公语之故,且告之悔。——《左传·隐公元年》
吾语女。——《论语·阳货》
若引其许,若至,语人。——《三国志·方使传》
夫语妻曰:...