混合语

词语混合语

拼音hùn hé yǔ　 hun he yu

混合语基本意思

混合语意思精修版

• 两种或几种语言，在一定社会条件下，互相接触而产生的混杂语言。 魏巍 《东方》第三部第三章：“他们彼此讲的既不是朝语，又不是汉语，而是混合起来的第三种语言。”如：洋泾浜英语是汉语和英语的混合语。
• 两种或数种语言在一定社会条件下，互相接触、影响而产生的语言。如地中海沿岸港口所使用的萨比尔语，是由法语、西班牙语、希腊语、义大利语和阿拉伯语混合而成。

拆词解释

混:

◎混 hùn 〈动〉 (1)混同，混合搀杂 [mix] 若能类善物以混厚民人者。——《国语·周语下》 吿尧之时，混吾之美在下。——《管子·侈靡》 有物混成，先天地生。——《老子》 天下混而为一。——《...

合:

◎合 hé 〈动〉 (1)(会意。从亼(jí)，三面合闭，从口。本义：闭合，合拢) (2)同本义 [close；shut] 合，合口也。——《说文》 公孙龙口呿而不合。——《庄子·秋水》 (3)引申为...

语:

◎语 語 yù 〈动〉 (1)告诉，使知道 [inform；tell] 公语之故，且告之悔。——《左传·隐公元年》 吾语女。——《论语·阳货》 若引其许，若至，语人。——《三国志·方使传》 夫语妻曰：...