借意

词语借意

拼音jiè yì　 jie yi

借意基本意思

借意意思精修版

• 借同音的字表示双关的意义。旧题 宋 苏轼 《东坡问答录·佛印讥谑》：“ 东坡 戏之曰：‘ 佛印 水边寻蚌喫。’ 佛印 应声答云：‘ 子瞻 船上带家来。’‘蚌’与‘家’二字借意也。”按：“寻蚌吃”意谓“寻棒吃”，“带家来”意谓“带枷来”。

拆词解释

借:

◎借 jiè 〈动〉 (1)(形声。从人，昔声。本义：借，借进，借出) (2)借进 [borrow] 借，假也。——《说文》。朱骏声曰：“即藉字之转注。古只作藉。” 借，假借也。——《广韵》 借无不给...

意:

◎意 yì 〈名〉 (1)(会意。从心从音。本义：心志。心意) (2)同本义 [meaning；idea] 意，志也。——《说文》 心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞，其意常在 沛...