词语金屋藏娇
拼音jīn wū cáng jiāo jin wu cang jiao
金屋藏娇基本意思
◎ 金屋藏娇 jīnwū-cángjiāo
[keep a mistress in a love rest] 原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇,并欲建金屋让她居住一事,后以“金屋藏娇”指纳妾
金屋藏娇意思精修版
- 见“ 金屋贮娇 ”。
- ◎ 金屋藏娇 jīnwū-cángjiāo[keep a mistress in a love rest] 原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇,并欲建金屋让她居住一事,后以“金屋藏娇”指纳妾
- 本指汉武帝幼时欲娶长公主之女阿娇，并为她建筑华丽的宫殿。后指男子购买屋舍给所爱的女子居住，或指纳妾之事。典出汉．班固《汉武故事》。 【造句】她怀疑丈夫可能在外金屋藏娇，因而决定跟踪调查。
- 汉武帝幼时欲建华丽的宫殿给表妹阿娇居住。典出汉．班固〈汉武故事〉。后指营建华屋给所爱的女子居住，或指纳妾之事。元．汤显祖《牡丹亭．第一四出》：「则怕呵，把俺年深色浅，当了个金屋藏娇。」《二十载繁华梦．第二三回》：「当时佘老五恋着雁翎，周庸佑也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。」
- 修订本参考资料：汉武帝幼时欲建华丽的宫殿给表妹阿娇居住。典出汉˙班固˙汉武故事。后指营建华屋给所爱的女子居住，或指纳妾之事。元˙汤显祖˙牡丹亭˙第十四出：则怕呵，把俺年深色浅，当了个金屋藏娇。二十载繁华梦˙第二十三回：当时佘老五恋着雁翎，周庸佑也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。
- 05.清．王韬《淞滨琐话．卷四．反黄梁》：「有某公子者，吴下之豪宗也，视钱财如土苴，任意挥霍，见女艳之……拟以金屋藏娇，许身价五千金。」
- 04.《二十载繁华梦．第二三回》：「独是青楼地方，虽要二分人才，三分品貌，究竟要十分财力，所以当时佘老五恋着雁翎，周庸佑也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。」
- 03.明．汤显祖《紫钗记．第四一出》：「金屋藏娇锦绣丛，定须才子作乘龙。饶他别插鸳鸯翅，难出天罗地网中。」
- 01.宋．刘辰翁〈意难忘．角动寒谯〉词：「当年乐事朝朝，曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。」
- 释义 指营建华屋给所爱的人居住。典出《汉武故事》。后用「金屋藏娇」比喻男子纳妾或有外遇之事。典源《汉武故事》（据《艺文类聚．卷八三．宝玉部上．金》引）帝年数岁，长公主1>遍指侍者曰：「与子作妇，好否？」皆不用。后指陈后2>，帝曰：「若得阿娇，当作金屋贮3>之。」 〔注解〕(1) 长公主：汉时皇帝姐妹之称谓。此指武帝姑妈刘嫖。(1) 陈后：汉武帝的皇后。即刘嫖（长公主）之女，姓陈，小字「阿娇」。(1) 贮：音ㄓㄨˇ，安置。典故说明汉武帝年幼时被封为胶东王，有一次他的姑妈（长公主）把武帝抱在膝上，笑着问他说：「你想不想娶媳妇啊？」武帝回答：「当然想啊。」长公主一一指着侍立身旁的美女，问道：「宫里有这麽多的美女，你想娶谁当媳妇呢？」武帝回答：「我都不喜欢。」长公主听了，就指着自己的女儿，问道：「那我把阿娇嫁给你，好不好？」阿娇是武帝青梅竹马玩伴，武帝本来就很喜欢她，一听到姑妈要把女儿嫁给自己，就很高兴地说：「如果我将来娶了阿娇，一定会建造一栋华丽的房子给她住！」后来，在长公主的撮合下，武帝果然和阿娇成婚，即位之后也立阿娇为皇后。「金屋藏娇」原指营建华屋给所爱的美人居住，后则用「金屋藏娇」比喻男人纳妾或有外遇之事。书证
拆词解释
金:
◎金 jīn
〈名〉
(1)(会意。金文字形。从人(表示覆盖)，从土，从二。从“土”，表示藏在地下；从“二”，表示藏在地下的矿物。本义：金属)
(2)金属的通称或金属总名 [metal]
金，五色金也...
屋:
◎屋 wū
〈名〉
(1)(屋的本义是幄，后来“屋”指房屋，另造“幄”字。会意。从尸，从至。尸，与房屋有关，“至”表示来到。人来到这里居住之意。本义：帐幕。“幄”的本字)
(2)同本义 [tent]
...
藏:
◎藏 cáng
〈动〉
(1)(形声，臧声。本义：把谷物保藏起来)
(2)储积，收藏 [store]
农夫春耕夏耘，秋敛冬藏。——《墨子·三辩》
子不闻藏书者乎？——清·袁枚《黄生借书说》
(3)又如...
娇:
◎娇
嬌 jiāo
〈形〉
(1)(形声。从女，乔声。本义：妩媚可爱)
(2)同本义(柔嫩美态)[sweet and charming]
娇，姿也。——《说文新附》
娇，女字，亦态。——《广韵》
娇，...