判若天渊的意思、拼音

判若天渊的解释

词语判若天渊

拼音pàn ruò tiān yuān pan ruo tian yuan

高低差别就象天空和深渊那样悬殊。

高低差别就象天空和深渊那样悬殊。
形容相差极为悬殊。《清史稿．卷四九一．忠义传五．李福培传》：「恩绶无守土责，而视死如归，不特与草间偷活判若天渊，即较之城亡与亡亦分难易。」也作「判若云泥」。
修订本参考资料：形容相差极为悬殊。清史稿˙卷四九一˙忠义传五˙李福培传：恩绶无守土责，而视死如归，不特与草间偷活判若天渊，即较之城亡与亡亦分难易。亦作判若云泥。

判:

◎判 pàn 〈动〉 (1)(形声兼会意。从刀，半声。从刀，表明其意义与刀有联系。“半”是把牛分开。本义：分，分开) (2)同本义 [divide] 判，分也。——《说文》继犹判涣。——《诗·周颂·...

若:

◎若 ruò 〈动〉 (1)(象形。甲骨文字形，象一个女人跪着，上面中间象头发，两边两只手在梳发，表示“顺从”。本义：顺从) (2)同本义 [be obedient to] 若，顺也。——《尔雅·释名...

天:

◎天 tiān 〈名〉 (1)(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大)，上面指出是人头，小篆变成一横。本义：人的头顶) (2)同本义 [top] 天，颠也。…颠者，人之顶也。以为凡高之称。——《说...

渊:

◎渊淵 yuān 〈名〉 (1)(会意。《说文》古文字形，外边大框象水潭，里面是打漩的水。本义：打漩涡的水) (2)同本义 [whirling water] 渊，回水也。——《说文》水出地而不流，...