词语与虎谋皮
拼音yǔ hǔ móu pí yu hu mou pi
与虎谋皮基本意思
◎ 与虎谋皮 yǔhǔ-móupí
[doomed petition like asking a tiger for its hide] 同老虎商量,要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突,决不能成功。后多指跟恶人商量,要他牺牲自己的利益,一定办不到。本作“与狐谋皮”
与虎谋皮意思精修版
- 本作“与狐谋皮”。喻所谋之事有害于对方的切身利益，终难达到目的。《太平御览》卷二○八引《符子》：“﹝ 周 人﹞欲为千金之裘，而与狐谋其皮；欲具少牢之珍，而与羊谋其羞。言未卒，狐相率逃於重丘之下，羊相呼藏於深林之中，故 周 人十年不制一裘，五年不具一牢。” 孙中山 《大亚洲主义》：“要请在 亚洲 的 欧洲 人，都是和平的退回我们的权利，那就象与虎谋皮，一定是做不到的。” 续范亭 《学习漫谈》：“现在想起来，实际上是做了三十年与虎谋皮的事，几乎被虎吃了。”
- ◎ 与虎谋皮 yǔhǔ-móupí[doomed petition like asking a tiger for its hide] 同老虎商量,要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突,决不能成功。后多指跟恶人商量,要他牺牲自己的利益,一定办不到。本作“与狐谋皮”
- 比喻所谋者与他人利害相抵触，事情必办不成。语本《太平御览．卷二○八．职官部．司徒》。 【造句】他财大势大，兼之阴险残暴，要他让步，无异于与虎谋皮。
- 比喻所谋者与他人利害相抵触，事情必办不成。参见「与狐谋皮」条。如：「他财大势大，兼之阴险残暴，要他让步，无异于与虎谋皮。」
- 修订本参考资料：比喻所谋者与他人利害相抵触，事情必办不成。见与狐谋皮条。如：他财大势大，兼之阴险残暴，要他让步，无异于与虎谋皮。
- 无书证
- 释义 比喻所谋者与对方有利害冲突，事情必办不成。※语或本《符子》。典源※《符子》（据《太平御览．卷二○八．职官部．司徒下》引）鲁侯欲以孔子为司徒，将召三桓而议之，乃谓左丘明曰：「寡人欲以孔丘为司徒而授以鲁政焉。寡人将欲询诸三子。」左丘明曰：「孔丘，圣人与！夫圣人在政，过者离位焉，君虽欲谋其罪，弗合乎！」鲁侯曰：「吾子奚以知之？」丘明曰：「周人有爱裘1>而好珍羞2>，欲为千金之裘而与狐谋其皮，欲具少牢3>之珍而与羊谋其羞。言未卒，狐相率4>逃于重丘5>之下，羊相呼藏于深林之中。故周人十年不制6>一裘，五年不具一牢。何者？周人之谋失之矣。今君欲以孔丘为司徒，召三桓而议之，亦以狐谋裘，与羊谋羞哉。」于是鲁侯遂不与三桓谋而召孔丘为司徒。 (1) 裘：用毛皮做成的衣服。(2) 珍羞：珍奇美味的食物。(3) 少牢：古代祭礼的牺牲，只用羊、豕二牲即称为「少牢」。少，音ㄕㄠˋ。(4) 相率：互相带引，一个接一个。(5) 重丘：一层层重叠的山丘。重，音ㄔㄨㄥˊ。(6) 制：通「制」。制造。典故说明「与虎谋皮」的意思是向老虎商量要取牠的皮，皮是老虎的生命必需品，当然牠是不肯了。所以「与虎谋皮」用来比喻所谋者与对方有利害冲突，事情必办不成。考其典源可能出自《符子》里一则「与狐谋皮」的寓言。据载，鲁定公时，孔子被任命为中都宰，绩效卓然。一年以后，定公又想授予孔子司徒一职。他告诉太史左丘明说：「我想请孔丘任司徒，不过得先问问三桓的意见。」「三桓」是指鲁桓公的三个孙子季孙氏、叔孙氏、孟孙氏，他们掌握着当时鲁国的实际政权，但政治主张与孔子是处于对立的状态，左丘明知道他们绝对不会同意让孔子任司徒一职，于是用一则寓言作比喻，以劝阻定公。他说：「周朝有个人很喜欢皮制的裘衣，也喜欢吃珍奇美味的食物。有一次，他想制作一件价值千金的皮衣，还想举办一场备有很多羊肉的盛宴，于是分别去和狐狸和羊商量，希望牠们能提供毛皮和羊肉。他话都还没说完，所有的狐狸就互相引领逃往深山，所有的羊也彼此呼叫着躲藏进茂密的树林。结果，这个人花了十年都做不成一件皮衣，花了五年也办不了一场盛宴。这是为什麽呢？是因为他找错了商量的对象。」鲁定公听了这个故事，立即明白如果他去和政治立场与孔子冲突的三桓商量，所得到的答案必然是否定的，于是便打消了这个念头，直接任命孔子为司徒。而「与狐谋皮」的寓言故事，可能就是后来「与虎谋皮」的出处，只是把「狐」改成「虎」。除了原有的寓义外，更因老虎是种猛兽，就更强调了寓言中「找错对象」的意思。书证
拆词解释
与:
◎与
與 yǔ
〈动〉
(1)(会意。小篆字形，“一、勺”合起来，表示赐予别人东西。“與”，从与，从舁(yú)，共同抬起，与，给予。合起来表偕同、朋友。本义：赐予，施予，给予)
(2)同本义 [giv...
虎:
◎虎 hù
另见 hǔ◎虎 hǔ
〈名〉
(1)(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义：老虎)
(2)同本义 [tiger]，亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris)...
谋:
◎谋
謀 móu
〈动〉
(1)(形声。从言，某声。本义：考虑；谋划)
(2)同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意)[consider；plan]
虑难曰谋。——《说文》
聪作谋。——《书·洪范》
咨...
皮:
◎皮 pí
〈动〉
(1)(会意。金文字形上面是个口，表示兽的头；一竖表示身体；右边半圆表示已被揭起的皮；右下表手。“皮”是汉字部首之一。本义：用手剥兽皮)
(2)同本义 [peel]
皮，剥取兽革者...