词语译音
拼音yì yīn yi yin
译音基本意思
◎ 译音 yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”
译音意思精修版
- 把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。 金克木 《怎样读汉译佛典》：“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’，读音不同，后来成了佛教的‘禅’，是个译音的外来语。”
- ◎ 译音 yìyīn[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”
- 把一种语言的语词，用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来。 【造句】咖啡是取英文原文的译音而得名的。
- 把一种语言的语词，用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来，即称为「译音」。
拆词解释
译:
◎译
譯 yì
〈动〉
(1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(2)同本义 [translate]
译，传译四夷之言者。——《说文》
译，传也。——《方言...
音:
◎音 yīn
〈名〉
(1)(指事。从言含一。甲骨文“言、音”互用，金文、小篆在“言中加一横，表示所发之音。本义：声音)
(2)同本义 [sound；voice]
音，声也。生于心，有节于外。谓之音。...