单词Abkhazia
网络: 阿布哈兹；阿布哈兹共和国；阿柏克兹亚
The Georgian government said the deal with Abkhazia violated the terms of its ceasefire agreement with Russia.
格鲁吉亚政府称，这份协议违背了俄格停火协议中的条款。
You seem to be supportive of Kosovo"s efforts to gain independence, so why shy away from the same principle for Abkhazia and South Ossetia?
你可能会倾向于支持科索沃人争取独立的不懈努力，那么为什么要避开对于阿布哈西和南奥赛梯同样的宿求呢？
Clinton said the United States will not recognize the Georgian regions of South Ossetia and Abkhazia as independent states.
克林顿说，美国不会承认格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹地区为独立国家。
In principle, sub-national states should sometimes be able to secede, but South Ossetia and Abkhazia clearly do not qualify.
原则上说，自治共和国有时候可以独立，但南奥塞梯和阿布哈兹明显没有这个资格。
Nor should "ethnic cleansing" be rewarded, which it would be in an independent Bosnian Serb republic or Abkhazia.
“种族清洗”（ethniccleansing）不应受到奖励，如果波黑塞族或阿布哈兹独立，很可能出现这一情形。
Moscow recognized the two breakaway Georgian republics, Abkhazia and South Ossetia, a move that seemed to be a direct snub to the West.
莫斯科承认阿布哈兹与南奥塞梯，此举被视为对西方的直接怠慢。
Earlier a Georgian policeman was shot dead at a checkpoint near Abkhazia, one of its breakaway enclaves.
早些时候，一名格鲁吉亚警察在阿布哈兹——脱离格鲁吉亚的飞地之一——附近的一个检查站被枪杀。
Secretary Gates said NATO must not accept Russia"s effort to help Abkhazia and South Ossetia secede from Georgia.
盖茨国防部长说，北约绝不能认同俄罗斯帮助阿布哈兹和南奥塞梯脱离格鲁吉亚的任何努力。
Totally reject and strongly condemn the British Russia South Ossetia and Abkhazia independent recognition.
英国完全拒绝并强烈谴责俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹独立的承认。
Georgia rejected the disarmament call, a day after Russian authorities said they were preparing to deploy nine thousand troops to Abkhazia.
格鲁吉亚拒绝接受缴械要求。一天前，俄罗斯当局表示正准备向阿布哈兹部署9千部队。