单词Alma-Ata
n.: 阿拉木图
网络: 阿玛阿塔宣言；据阿拉木图；阿拉木图市
阿拉木图(苏联亚洲部分之中部一城市)
阿拉木图〔哈萨克城市〕
At the end of the conference, a young African woman physician in beautiful African garb read out the Declaration of Alma-Ata.
在会议结束时，一名身穿美丽的非洲服装的年轻非洲女医生宣读了《阿拉木图宣言》。
Q: Did the Declaration of Alma-Ata live up to your expectations?
问：《阿拉木图宣言》是否达到你的期望？
We have been making this same point since the Declaration of Alma-Ata.
从《阿拉木图宣言》开始，我们就将这一点讲得非常清楚。
Q: What was the atmosphere at Alma-Ata like 30 years ago?
问：30年前在阿拉木图时的气氛如何？
That was the first Health Assembly held after the adoption of the Alma-Ata declaration.
那是通过《阿拉木图宣言》后的第一届卫生大会。
Thirty years ago, the Declaration of Alma-Ata launched primary health care as the route to greater fairness in health.
30年前，《阿拉木图宣言》发起了初级卫生保健，作为通向更公平的卫生保健的途径。
Looking back, we are approaching the 30th anniversary of another historical set of commitments: the Declaration of Alma-Ata.
回头看，我们正临近另一些历史性承诺：《阿拉木图宣言》30周年的日子。
A way forward was clearly articulated in the Declaration of Alma-Ata, which launched the Health for All movement 30 years ago.
30年前发起人人享有卫生保健运动的《阿拉木图宣言》明确指出了前进的方向。
Primary health care was officially launched in 1978, when WHO member states signed the Alma Ata Declaration.
1978年正式发起了初级卫生保健，当时世卫组织各会员国签署了《阿拉木图宣言》。
It will be released in mid-October, to coincide with the 30th anniversary of the Declaration of Alma-Ata.
报告将于10月中推出，恰逢《阿拉木图宣言》30周年纪念日。