单词Almaty
网络: 阿拉木图；阿拉木图市；哈萨克
The discussions opened Friday in Almaty, Kazakhstan among the five permanent members of the U. N. Security Council, plus Germany and Iran.
星期五，联合国安理会五个常任理事国、德国和伊朗开始在哈萨克斯坦的阿拉木图展开讨论。
and a memorandum of understanding for China"s Ministry of Railways to help construct an Astana-Almaty high-speed rail link.
以及中国铁道部协助建设阿斯塔纳-阿拉木图（Astana-Almaty）高速铁路的谅解备忘录。
On December 30th one was stabbed three times in front of his house in Almaty; another was beaten up in January.
在阿拉木图12月30日，一名记者在他的寓所前身中三刀。还有一名记者在一月被打。
"China is going to help us little by little, " says Saule Amirova, a 61-year-old woman who lives in Kazakhstan"s eastern city of Almaty.
“中国准备慢慢的帮助我们”索勒·阿麦尔洛娃，一位居住在哈萨克斯坦东部城市阿拉木图的61岁老妇人说。
International experts are helping, and a panel in Almaty now reviews all MDR-TB cases in the city every three months.
在国际专家协助下，一个专家小组目前每3个月对阿拉木图城市所有耐多药结核病例进行一次核查。
But an official dog fight championship held in Almaty is quite a different thing.
但是在阿拉木图举办的正规的斗狗冠军争夺赛则完全不同。
The first stage of this transformation begins next year with the installation of transmitters at Almaty, Karaganda and Astana.
这一转变的第一阶段开始于明年，届时将在阿拉木图，卡拉干达州，阿斯塔纳安装信号传送器。
She once had some blood taken in a hospital in Almaty, the country"s biggest city, with a razor blade.
她曾在这个国家最大的城市Almaty的一家医院里被用保险刀片取血。
Some early results have been encouraging: One Almaty hospital, for instance, reported an 80% cure rate of MDR-TB patients in 2008.
初步结果令人鼓舞，如阿拉木图某医院报告，2008年耐多药结核病例治愈率为80%。
The flame is scheduled to depart from Beijing on Tuesday for the Kazakh city of Almaty , the first stop in its global tour of 135 cities .
周二开始，圣火将启程前往哈萨克斯坦首都阿拉木图，这是全球135个城市的第一站。