单词Americanism
n.: 美国英语；美国语法；美国派；美国习惯[想法]
网络: 美语
美国精神
崇尚美国,效忠美国
美国派,美式;美国习惯[想法]
美国英语,美国腔;美国语法
复数：americanisms
By the way it must not be implied that Americanisms infiltrating into British scene do not meet with opposition.
附带提一下，并不是说美国词语在渗进英国的过程中没有遭到反对过。
If you use Americanisms just to show you know them, people may find you a tadtiresome, so be discriminating.
如果你使用美语仅仅是为了炫耀你知道它，人们只会把你当做讨人厌的小屁孩，所以别那么不识趣。
In the end, this article never really tries to answer the question posed by its headline, "Why do some Americanisms irritate people? "
总之，这篇文章根本没回答过它标题中提出的问题“为什么美式英语烦死人？”