单词Areopagus
n.: 雅典一小丘名；(古希腊)雅典最高法院
网络: 亚略巴古；阿勒约帕哥；阿勒奥普格斯山名
(古希腊)雅典最高法院
雅典一小丘名〔雅典最高法院在该处断案〕
22Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: "Men of Athens! I see that in every way you are very religious. "
保罗站在亚略巴古当中，说，众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。
To the philosophers on Mars Hill (the Areopagus) he said, "Men of Athens! I see that in every way you are very religious. "
保罗向马尔斯山（阿略巴古）的学士说：「众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。」
And Paul stood in the midst of the Areopagus and said, Men of Athens, I observe that in every way you very much revere your deities.
22保罗站在亚略巴古当中，说，诸位，雅典人哪，我看你们凡事都很敬畏鬼神。
The title comes from the Areopagus, a Greek place of debate.
这个标题来自“阿勒奥珀格斯”——希腊辩论的地方。
And they took him and brought him to the Areopagus , saying, "May we know what this new teaching is that you are presenting? "
他们就把他带到亚略巴古，说：「你所讲的这新道，我们也可以知道吗？」
And they took him, and brought him unto Areopagus , saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
他们就把他带到亚略巴古说，你所讲的这新道，我们也可以知道吗？