单词Desdemona
网络: 荻思梦娜；荻丝梦娜；天卫十
复数：desdemonas
With the perversity of a Desdemona she had not affected a proposed match that was clearly suitable and according to nature.
她象苔线狄梦娜一样刚愎任性，对一门明明是天作之合的美满婚姻置之不顾。
They were studying "Othello, " Shakespeare"s tragedy about jealousy, in which Othello smothers his wife, Desdemona.
他们正在学习莎士比亚关于嫉妒的一个悲剧作品《奥赛罗》，里面奥赛罗用枕头闷死了妻子苔丝德梦娜。
Desdemona. Ay, sooth; so humbled That he hath left part of his grief with me, To suffer with him. Good love, call him back.
苔絲狄蒙娜嗯，是的；他是那樣滿含著羞愧，使我也不禁對他感到同情的悲哀。愛人，叫他回來吧。
Desdemona. All"s one. Good faith, how foolish are our minds! If I do die before thee prithee, shroud me In one of those same sheets.
苔絲狄蒙娜很好。天哪！我們的思想是多麼傻！要是我比你先死，請你就把那些被褥做我的殮衾。
Desdemona. Beshrew me, if I would do such a wrong For the whole world.
苔絲狄蒙娜我要是為了整個的世界，會幹出這種喪心病狂的事來，一定不得好死。
Cassio. Yet, I beseech you, If you think fit, or that it may be done, Give me advantage of some brief discourse With Desdemona alone.
凯西奥可是我还要请求您一件事：要是您认为没有妨碍，或是可以办得到的话，请您设法让我独自见一见苔丝狄蒙娜，跟她作一次简短的谈话。
Desdemona. He says he will return incontinent: He hath commanded me to go to bed, And bade me to dismiss you.
苔丝狄蒙娜他说他就会回来的；他叫我去睡，还叫我把你遣开。
It is one of the most potent factors in his acceptance of the possibility of Desdemona"s infidelity.
这就是使他相信苔丝德蒙娜可能不贞的最有力因素之一。
Desdemona. Kill me to-morrow: let me live to-night!
苔丝狄蒙娜明天杀我，让我活过今天！
Desdemona. What wouldst thou write of me, if thou shouldst praise me?
苔丝狄蒙娜要是叫你赞美我，你要怎麽编法呢？