单词Kaliningrad
un.: 加里宁格勒(苏联欧洲部分之西部港埠)
网络: 加里宁格勒州；加里宁格勒市；加里宁格勒机场
加里宁格勒(苏联欧洲部分之西部港埠)
This announcement, coupled with the unveiling of a new Russian missile base in Kaliningrad on Nato"s doorstep, has striking implications.
这个声明，伴随着位于北约家门口加里宁格勒一个新的俄国导弹基地的揭幕，具有明显的挑衅意味。
Since the end of the Cold War and the independence of Lithuania from the Soviet Union, Kaliningrad has been an exclave of Russia.
冷战结束和立陶宛从苏联独立出来后，加里宁格勒成为俄国的一块飞地。
Russia hinted that it would abandon its plans to station short-range missiles in Kaliningrad.
俄罗斯表示将有可能放弃在加里宁格勒州部署战术导弹系统。
Earlier this year, Russia said it would build a nuclear complex in Kaliningrad, an exclave between Poland and Lithuania.
今年早些时候，俄罗斯表示，他们会在波兰与立陶宛的领土加里宁格勒上建造期一个核能工业联合体。
Too large for Kaliningrad"s domestic needs, it has export potential, Russian nuclear chiefs said.
然而，核能的产量远远大于加里宁格勒的本地需求，这些便具有了出口的潜力，俄罗斯核能负责人们讲道。
Recently, Russia has talked cavalierly about installing such missiles in its Kaliningrad enclave bordering Poland and Lithuania.
最近，俄罗斯已经傲慢地谈到在它与波兰及立陶宛接壤的加里宁格勒飞地安装这样的导弹。
The second, and trickier , one involved Kaliningrad, a chunk of Russian territory sandwiched between Poland and Lithuania (see map).
二是，更棘手的是，涉及加里宁格勒的问题，加里宁格勒是俄罗斯的一块领土，夹在波兰和立陶宛之间（请看地图）。
Would we ask Polish permission to visit Kaliningrad?
我们视察加里宁格勒需要波兰总统允许吗？
He was born in Kaliningrad in 1724 and spent most of his life there, until he died on February 12, 1804.
他1724年生于柯尼斯堡（今天的加里宁格勒），在那里度过了一生的绝大部分时光，直到于1804年2月12日逝世。