单词Laertes
网络: 斯；阿提斯；欧提斯
One of the king" s men came to Hamlet to tell him about the contest between Hamlet and Laertes the next day.
国王的一位亲信来见哈姆雷特，告诉他关于隔天他和莱尔提斯之间的比赛。
He made a globe and, according to Diogenes Laertes was the first to draw a map of the inhabited world.
他是第一个绘制了有人居住的世界地图。
After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.
哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后，国王召唤莱尔提斯到他跟前，告诉他说他有一个好主意。
If Laertes struck Hamlet hard with the sword, he would be killed within a few minutes.
如果莱尔提斯用这种剑把哈姆雷特杀成重伤，那幺他在几分钟之内就会丧命。
He advised Laertes to have a friendly sword fight with Hamlet at the hall of the castle the next day.
国王建议莱尔提斯隔天在城堡的大厅跟哈姆雷特举行一场击剑友谊赛。
Upon hearing Laertes" words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave. He intended to take Ophelia into his arms.
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲跳进墓穴中。他想欧菲莉亚抱入怀中。
Claudius now plots with Laertes to kill Hamlet upon his return to Elsinore.
克劳地和雷尔提谋划在哈姆雷特返回到赫尔辛格时杀死他。
Before the contest, Hamlet asked Laertes to forgive him for killing his father by accident.
比赛开始之前，哈姆雷特为意外杀死莱尔提斯的父亲，请求莱尔提斯原谅他。
Upon hearing Laertes" words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。
As Laertes thought Hamlet was responsible for his sister"s death as well as for his father"s, he wanted to kill him.
因为莱尔提斯认为哈姆雷特要为他妹妹和父亲的死负责，所以他真想杀死他。