单词Mandela
n.: 孟得拉
网络: 南非的曼德拉；漫长的自由之路；外文名称
孟得拉
When Nelson Mandela was asked 15 years ago who should play him in a film version of his life, his reply was instant: Morgan Freeman.
当15年前NelsonMandela被问到谁应在他的传记电影中扮演他时，他立刻回答：MorganFreeman。
Zurich - South Africa played its Nelson Mandela trump card at the very last moment to let the message ring out loudly: give it to us.
苏黎世，南非在最后的关键时刻打出了王牌，纳尔逊曼德拉的出现相世界清晰的宣布，给我们世界杯。
Mr Zuma praised his predecessors and said he would follow the policies of reconciliation between the races that Nelson Mandela had pursued.
祖马赞扬他的前任，并表示他将遵循纳尔逊曼德拉的努力——政策和种族之间的和解。
People in the crowd appeared to be at the gig more to honor Mandela than to hear the music.
现场的观众似乎更多是为了给曼德拉祝寿，而非听音乐会而来。
Nelson Mandela had just been released, and we met with him in a secret place and visited the prison where he had lived.
纳尔逊。曼得拉刚被释放，我和他在一秘密地点见了面，还参观了他曾被关的监狱。
Nelson Mandela I cannot conceive of Israel withdrawing if Arab states do not recognize Israel , within secure borders .
我认为，倘若阿拉伯国家不承认以色列的存在，以色列不会撤退到安全的边境内。
That the revered Nelson Mandela"s rainbow nation is now turning to a man of Mr Zuma"s stamp may sharpen prejudices about Africa.
崇敬的纳尔逊曼德拉的彩虹之国现在变成祖玛一人的印章，可能会提高对非洲的偏见。
"It would be really a challenge to take him out on a cold winter day to go and watch football, " his grandson Mandla Mandela said.
其孙曼拉·曼德拉说：“在这样寒冷的冬天让他到室外去观看足球比赛，这对于他的健康是一个很大的挑战。”
It"s frequently attributed to Nelson Mandela, the former South African president, and said to be an excerpt from his 1994 inaugural address.
它被频繁地归属为南非前总统纳尔逊•曼德拉，并说这是他1994年就职演说中的摘录。
Speaking at Sunday"s ANC rally, former President Nelson Mandela did not endorse Zuma, and did not offer praise for his party"s achievements.
周日在ANC党的集会上，前总统曼德拉没有支持祖马，没有对他的党取得的进步表示褒奖。