单词Ogaden
un.: 欧加登(埃塞俄比亚东西部边境一地区)
网络: 奥加登；加登旷野；奥加登沙漠
欧加登(埃塞俄比亚东西部边境一地区)
The pair maintain they were in the Ogaden to investigate the activities of a Swedish oil firm.
他们坚称，他们在欧加登地区是为了调查一家瑞典石油公司的做法。
The Ethiopians also lambast Human Rights Watch for not visiting the Ogaden, knowing that it was they who blocked the visit.
报告还严厉指责了人权组织没有走访奥加登进行实地考察，但知道正是他们阻止了人权观察的访问。
"Separatist attitudes are waning, " insists the information minister, Bereket Simon, referring to the rebellious Ogaden and Oromo regions.
“分裂主义者心态正在逐渐式微”，在谈到屡屡叛乱的Ogaden和Oromo地区时，信息部长BereketSimon坚持说。
They claim that the Ogaden has been open to anyone, yet most independent journalists have been banned from travelling there freely.
政府宣称，奥加登一直以来对任何人都开放，然而多数自主的新闻记者却无法在那里进行自由的访问。
Grave human rights abuses are fueling the worsening humanitarian crisis in Somalia and the Ogaden region of eastern Ethiopia.
在索马里和埃塞俄比亚东部奥加登地区严重的人权践踏使人道主义危机恶化。
"The situation in Somalia and Ethiopia"s Ogaden region, where millions are suffering, is a forgotten tragedy, " said Roth.
“在索马里和埃塞俄比亚的奥加登地区，数以百万计的人在遭受痛苦，这是一个被忘记的悲剧，”罗斯称。
Bildt formerly served on the board of a Swedish oil firm that at one time had indirect ties to oil exploration in the Ogaden.
比尔特曾经是一家瑞典石油公司的董事会成员，这家公司一度和欧加登地区的石油勘探有间接关系。
He also accuses Eritrea of egging on Oromo rebels in the south and Somali separatists in the Ogaden region.
还指责厄方煽动南部奥罗莫叛军及奥加登地区的索马里分裂分子。
Ethiopia"s proven reserves of oil and gas are minimal but analysts believe there is potential , particularly for gas, in the Ogaden .
埃塞俄比亚已探明的石油和天然气储量很少，但分析人士认为，欧加登地区有很大开发潜力，特别在天然气方面。
The Ethiopians do not control the Ogaden and we have warned the Chinese that we will not allow them to drill there.
埃塞俄比亚人并不控制欧加登，而且我们已经警告过中国人，我们不会允许他们在那里钻探。