单词Perelman
un.: 皮尔曼(S.J.1904—1979,美国幽默作家)
网络: 佩雷尔曼；瑞曼；数学家斐雷曼
皮尔曼(S.J.1904—1979,美国幽默作家)
The modified equation did not eliminate the troubles with singularities , but it enabled Perelman to carry the analysis much further.
修改后的方程式并没有除去奇异点的麻烦，但是却能让帕瑞尔曼的分析进展得更远。
For Dr Perelman, transforming a conjecture into a theorem appears to have been prize enough.
对于他而言，把猜想变为定理似乎要比变成奖金更能得到满足。
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。
To get, by way of analogy, an idea of what Perelman accomplished, imagine that you have no overall picture of the geography of the Earth.
用类比的方法来理解佩雷尔曼所完成的工作。想象这样一个情况，你没有完整的世界地图。
"They see it all on TV or the Internet, so they no longer feel they are the only ones doing it, " Mr. Perelman said.
“他们在电视上和网络上已经看得太多了，所以他们再也不会觉得只有他们自己做那些事了”。佩若曼先生说。
Interviewed in St Petersburg, Dr Perelman insisted that he was unworthy of all the attention, and was uninterested in his windfall.
在圣彼得堡接受采访时，佩雷尔曼坚持说他不值得所有这些注目，他对这笔横财也没有兴趣。
It will probably take a decade or so for the mathematical community to build up new edifices on the land discovered by Perelman.
数学界的专家们可能要花费十年甚至更多的时间才能在佩雷尔曼所开辟的土地上建起新的大厦。
to understand the poincare conjecture and perelman " s proof in greater depth , you have to know something about topology.
如果要更深入理解庞卡赫猜想与帕瑞尔曼的证明，你必须懂一点拓扑学。
Perelman has provided geometers with a fruitful land to cultivate.
佩雷尔曼提供给几何学家们一块富饶的土地来耕作。
At Stony Brook, Perelman gave two weeks of formal and informal lectures, talking from three to six hours a day.
在石溪，帕瑞尔曼每天正式或非正式地演讲三到六个小时，前后总共两个星期。