单词Rostov
n.: (=Rostov-on-Don 顿河畔罗斯托夫)罗斯托夫〔俄罗斯港市〕
网络: 罗斯托夫附近；罗斯托夫核电站；罗斯托夫市
罗斯托夫〔俄罗斯港市〕
Though Rostov did tell the governor"s wife that he should make no sort of declaration to Princess Marya, he promised to be there.
尽管罗斯托夫已经告诉省长夫人，他没有什么好向玛丽亚公爵小姐表白的，但仍答应去。
And secondly, because Pierre in his preoccupation and absent-mindedness had not recognised Rostov and had failed to respond to his bow.
其次是因为皮埃尔心不在焉，沉溺在自己的思想感情中，以致于认不得罗斯托夫，也没有向他鞠躬回礼。
Late in the evening, when Rostov was about to leave, he asked Denisov if he had no commission for him.
罗斯托夫深夜想启程，问了问杰尼索夫，有没有委托他办的事情？
princess maria was sitting helpless and distraught in the hall , when rostov was shown in to see her.
当人们把罗斯托夫引见给玛丽亚公爵小姐的时候，她正张皇失措，浑身无力地坐在大厅里。
THE ASSISTANT walked along the corridor and led Rostov to the officers" wards, three rooms with doors opening between them.
穿过走廊后，医士把罗斯托夫领进军官病房，病房有三个房间，房门都是敞开的。
Rostov almost screamed, putting both his hands up to his hair.
罗斯托夫伸出一双手，托住了头发，几乎喊了一声。
As soon as Rostov went in at the door, he was conscious of the stench of hospital and putrefying flesh all about him.
罗斯托夫刚刚走进屋门，就有一股腐烂的肉体和医院的气味向他袭来。
This sound, which he had not heard for so long, had an even more in spiriting and cheering effect on Rostov than the report of the muskets .
罗斯托夫好久没有听到这种声音了，心里觉得比以前的射击声更使他高兴和兴奋。
The husband did not, however, appear to share this conviction, and tried to take a gloomy tone with Rostov.
但是，丈夫似乎无此看法，而是忧郁地尽量应付罗斯托夫。
But the colonel never once glanced at Rostov, and looked, as he always did at the front, stern and solemn.
可是上校没有瞧罗斯托夫一眼，而是像平常在前线那样严肃而洋洋自得地东张西望。