单词Sakhalin
n.: 萨哈林岛
网络: 库页岛；库页岛-选自近代卷；库页岛现为俄国萨哈林州
萨哈林岛〔即库页岛〕
Russian officials had been making life difficult for the Sakhalin project by threatening dire consequences for minor environmental lapses.
俄罗斯官员一直以环境失误可能导致严重后果相要挟，使库页岛工程举步维艰。
The festival of Sakhalin marked the end of summer, the harvest season, and the beginning of their new year.
节日萨哈林标志着完暑假的，收获季节，并开始他们新一年的开始。
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
19世纪早期的时候，从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。
Taro Aso, Japan"s prime minister, visited the Russian island of Sakhalin for the opening of a liquefied natural-gas plant.
日本首相麻省太郎访问了俄罗斯库页岛的一个开放式的液化天然气厂。
A member of an indigenous people of Japan, now inhabiting parts of Hokkaido, Sakhalin, and the Kuril Islands.
阿伊努人日本一个土著民族的成员，现主要居住在北海道，萨哈林岛和千岛群岛。
The huge Shell-led project known as Sakhalin II would be unusual anywhere, and in Russia it is unique.
这个壳牌主导的项目被称作库页岛二号。它的规模是如此庞大，在全世界都排得上号，在俄国更是空前的。
But the government"s environmental worries, and anger over Sakhalin Energy"s costs, seem to have something to do with Gazprom"s bargaining.
但政府对于环境的担忧和对库页能源公司成本的气愤似乎与Gazprom公司的讨价还价有所关系。
Stroganov noted that Sakhalin attaches great importance to cooperating with China which is one of Sakhalin"s major trade partners.
斯特罗加诺夫副州长表示，萨哈林州高度重视对华合作，中国是萨哈林州主要贸易伙伴之一。
The 1905 Treaty of Portsmouth, concluded at the end of this war, gave the southern half of the Sakhalin Island to Japan.
战争结束后的1905年的《朴茨茅斯条约》将萨哈林岛南部割让给日本。
with the giant oil and gas project led by Royal Dutch Shell on Sakhalin island, in the Russian far east, it was environmental violations.
对于荷兰皇家壳牌石油在俄罗斯远东地区的撒哈林岛开展的巨大的石油和天然气项目是环境破坏。