单词adopter
n.: 收养者；（新技术）采用者
网络: 接受管；领养人；养父母
收养者:
a person who adopts a child
（新技术）采用者:
a person who starts using a new technology
〔技〕(蒸馏用)接受管
So maybe this is just a sign of the times, even if four years of age is perhaps a bit early to be an early adopter.
所以这是时代的象征，即使四岁小孩也许有点早。
My dad is a bit of a geek. He"s an early adopter when it comes to new technology. So it is not hard to figure out what he likes.
我爸爸是个极客，他是个追求新科技的新人类，想晓得他喜爱什么其实不难。
She was an early adopter of plant-floor Ethernet, automation network segregation, and web-based data access.
她是早期工厂以太网、自动化网络隔离、数字存取网络的培育者。
And you could still count yourself as an early adopter of this historic development in automotive propulsion systems.
此外，驾驶者还藉此成了历史上第一批采用新型汽车动力系统的人之一。
For example, suppose the Early Adopter found a tool intended to help database administrators recover from catastrophic failures.
比如，假设早期采用者找到了一种帮助数据库管理员从突发失效中恢复的工具。
As one of the oldest of my Digital Native generation, I can probably be called an "early adopter" as regards technological innovations.
作为我们数字一代的元老人物，我或许可以被称作技术发明的“早期养父”。
As a technologist and early adopter of technology I"m often pushed into a defensive mode.
作为一个技术员与科技的拥护者，我经常会进入一种防御模式。
MANUEL PEREZ-QUINONES: "Apple has been a driver in some things and they have been a faithful adopter of good ideas in others. "
曼努埃尔佩雷斯醌：“苹果已在一些事情的驱动程序，并已对别人好主意忠实收养。”
He was an early adopter of blogging, and he takes it very seriously.
他很早就开始撰写博客，而且对此事的态度极为严肃。
This person complements the Early Adopter, by working to adapt both new and existing software tools to your team"s specific needs.
这个人根据团队的具体需要改编新的和已有的软件工具，是早期采用者的补充。