单词arab-spring
网络: 阿拉伯之春；阿拉伯春天；阿拉伯之春运动
For the western world, the "Arab spring" threatens to be a classic case of good news and bad news.
对西方世界而言，“阿拉伯之春”恐怕是一件夹杂着好消息与坏消息的经典案例。
With the Arab spring turning into a hot summer, the gaze of EU diplomats will no doubt be drawn across the Mediterranean.
随着阿拉伯的春天转入炎热的夏天，欧盟外交家们的眼光注定要从地中海上空掠过。
True, there have been protests in a few African countries since the onset of the so-called Arab Spring, but the results have been mixed.
自所谓的阿拉伯之春伊始，确实在一些非洲国家有过抗议事件的发生，结果却是形形色色的。
The West does not seem to notice the steady deterioration in human rights in Turkey, instead extolling it as a model for the Arab spring.
西方国家似乎并没有看到土耳其人权状况的不断恶化，反而将其赞为阿拉伯世界春天的典范。
The counterterrorism relationship with Tunisia, where the Arab Spring movement began, also remains strong, he said.
他说，和突尼斯的反恐合作关系也很紧密，突尼斯是阿拉伯民主之春革命的始发地。
The Arab Spring appeared to flagging a few months ago, as Libya"s opposition suffered setbacks even as Syria"s regime dug-in.
几个月前，由于利比亚反对派遭遇挫折、叙利亚政府负隅顽抗，“阿拉伯之春”似乎正渐渐衰落下去。
Polling since the Arab Spring shows little change in regional attitudes toward the United States.
自阿拉伯之春开始以来，该地区的投票显示他们对美国的态度改变甚微。
Last March, China said the world should stay out of the Arab Spring.
去年三月，中国曾说，世界应该保持在中东动荡之外。
But this traditional diplomatic approach ignores the networked nature of the Arab Spring.
可这种传统外交手段却忽略了阿拉伯之春的网络化特性。
"The Arab spring has been a great inspiration to us, " says Billy Mayaya, head of Malawi"s Civil and Political Space Platform.
“阿拉伯之春对我们来说是一个很好的激励，”马拉维公民与政治空间站的领导人玛亚亚说到。