单词atomically
adv.: 原子级的
网络: 原子方式；原子地；原子的
原子级的
Although a stack must be scanned atomically, it would be difficult to keep determinism if all stacks were scanned during a single quantum.
虽然栈必须自动进行扫描，但是如果在单个时间量期间所有栈都被扫描，则可能难以保持确定性。
It also allows you to unlock the mutex and wait on the condition variable atomically, without the possible intervention of another thread.
它还允许您原子地（atomically）解除互斥的锁定，并等待条件变量，而不会有干涉其他线程的可能。
Controls that do not support internal pagination must either have child controls or appear atomically on a single screen .
不支持内部分页的控件必定要么包含子控件，要么以原子方式出现在单一页中。
To close this last hole, we need a means of atomically updating the score reference while guaranteeing freedom from interference.
要修复这个最后的漏洞，我们需要一种原子性地更新分数引用的方法，同时又要保证不受干扰。
Identify the code that must be executed atomically and the object on which the code will be executed.
找出必须完整执行的程式码以及要执行程式码所在的物件。
Are there state dependencies between methods that require certain groups of operations to be performed atomically?
在包含需要自动执行的一组操作的方法之间是否有状态依赖关系呢？
The package manager precludes partial and faulty installations and "uninstalls" by adding and removing the files in a package atomically.
包管理器通过添加和删除包中的各个文件来来预防不完整和错误的安装，以及“卸载”应用程序。
Application developers should be aware that stacks are scanned atomically and should avoid using very deep stacks in their RT applications.
应用程序开发人员应该意识到栈应自动进行扫描并且应避免在RT应用程序中使用很深的栈。
Data integrity depends on a set of actions atomically moving data from one well-defined state to another.
数据完整性取决于一组作为原子的从一个定义明确的状态变化到另一个定义明确的状态的动作。
Attempts to acquire an exclusive lock on the specified object, and atomically sets a value that indicates whether the lock was taken.
尝试获取指定对象上的排他锁，并自动设置一个值，指示是否获取了该锁。