单词ayatollah
n.: 阿亚图拉（伊朗伊斯兰教什叶派宗教领袖）
网络: 霍梅尼阿亚图拉；伊朗阿亚图拉；伊朗什叶派
阿亚图拉（伊朗伊斯兰教什叶派宗教领袖）:
a religious leader of Shiite Muslims in Iran
阿亚图拉〔伊朗等国伊斯兰教什叶派领袖之尊号〕
复数：ayatollahs
Yesterday, Ahmadinejad said the Iranian supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, was like a father to him.
昨天，阿玛蒂内贾德说伊朗最高领袖阿亚图拉·卡梅尼对他来说像个父亲。
The American hostages in Iran had been held by the Ayatollah Khomeini for almost a year.
而且美国在伊朗的人质已经被阿亚图拉.霍梅尼囚禁了将近一年之久。
Ayatollah Khamenei said the Islamic Republic would not cheat or betray the vote of the people.
哈梅内伊说，伊斯兰共和国不会欺骗或者背叛人民的选举结果。
He made his decision after receiving a direct order from the Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
他在收到伊朗最高领袖哈梅内伊的直接命令后作出该决定。
Ayatollah Ruhollah Khomeini received a tumultuous welcome in Tehran as he ended nearly 15 years of exile.
年，霍梅尼结束了近15年的流放，在德黑兰受到热烈欢迎。
A senior ayatollah recently denounced those who are "trying to beat a path to negotiations with America" .
一位高级阿亚图拉（伊朗回教什叶派宗教领袖）指责那些“试图开拓一条与美国磋商之路”的人。
Far better, the ayatollah may judge, to ride out the two years that remain before Mr Ahmadinejad is constitutionally required to stand down.
更理想的情况是阿亚图拉作出裁决，让内贾德比法定时间提前两年下台。
[Ayatollah Ali] Khamenei was our last hope, but his sermon [last Friday] made us out to be the enemies of Islam and Iran.
哈梅内伊是我们最后的希望，但他（上周五）的训诫把我们当成了伊斯兰和伊朗的敌人。
If this continues for another two weeks, I think the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, will have a serious situation on his hands.
如果示威活动再持续两周，我认为最高精神领袖哈梅内伊将会面临非常严峻的形式。
"Khomeini used them all" she said of the grand ayatollah who led the 1979 Islamic revolution.
“霍梅尼利用了所有的人，”她谈起领导1979年伊斯兰革命的最高阿亚图拉。