单词balaam
n.: 【圣】遭驴子责备的先知；不可靠的预言者[伙伴]；作废或不用的稿件
网络: 巴兰；巴郎；主要的先知巴兰
【圣经】遭驴子责备的先知
不可靠的预言者[伙伴]
〔英俚〕(报章杂志上的)补白备用资料;作废或不用的稿件
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
23：4神迎见巴兰。巴兰说，我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。
When Balak son of Zippor, the king of Moab, prepared to fight against Israel, he sent for Balaam son of Beor to put a curse on you.
那时，摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人，打发人召了比珥的儿子巴兰来咒诅你们。
Then the Lord opened the donkey"s mouth, and she said to Balaam, "What have I done to you to make you beat me these three times? "
耶和华叫驴开口，对巴兰说：“我向你行了什么，你竟打我这三次呢？”
But I would not hearken unto Balaam ; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.
我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。
But the Lord your God would not give ear to Balaam, but let the curse be changed into a blessing to you, because of his love for you.
然而耶和华你的神不肯听从巴兰，却使那咒诅的言语变为祝福的话，因为耶和华你的神爱你。
Balaam answered the donkey, "You have made a fool of me! If I had a sword in my hand, I would kill you right now. "
巴兰对驴说：“因为你戏弄我，我恨不能手中有刀，把你杀了。”
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
耶和华临到巴兰那里，将话传给他。又说，你回到巴勒那里，要如此如此说。
Num 24: 3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said.
民24：3他便题起诗歌说：比珥的儿子巴兰说，眼目闭住（闭住或作：睁开）的人说。
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
巴兰早晨起来，备上驴，和摩押的使臣一同去了。
Then Balak said to Balaam , Come now, I will take you to another place; it may be that God will let you put a curse on them from there.
巴勒对巴兰说、来罢、我领你往别处去、或者神喜欢你在那里为我咒诅他们。