单词botnet
n.: 僵尸网络（指受恶意软件控制的计算机群）
网络: 殭屍网路；殭屍网络；僵屍网路
僵尸网络（指受恶意软件控制的计算机群）:
a group of computers that are controlled by malware(= software such as a virus that the users do not know about or want)
The Rustock botnet, which sent up to 30 billion spam messages per day, might have been run by two or three people.
Rustock僵尸网络平均每天发送300亿封垃圾邮件，或许只由两三个人控制。
Such "zombie" machines can be linked up to thousands, if not millions, of others around the world to create a "botnet" .
这些“行尸走肉”的机器即使不能与几百万台电脑相连也能与几千台世界各地的电脑相连，从而创造了一个“僵尸网络”。
There has been a range of speculation about the nature of the threat posed by the botnet, from a wake-up call to a devastating attack.
关于僵尸网络构成的威胁有着广泛的投机，从唤醒命令直至破坏性的攻击。
Weidman"s program is one of the first known to turn smart phones into nodes of a botnet.
韦德曼的程序就是其中一种最先知道的可用于加入僵尸网络节点的软件。
This led the Symantec researchers to wonder if this was, in fact, the first case of a mobile botnet being spotted in the wild.
这不禁让赛门铁克的研究人员想这是否就是手机僵尸网络在现实中的第一个实例呢。
Botnet has stepped into the expanding phase, and has been a serious threat to Internet security.
僵尸网络正步入快速发展时期，对互联网安全已经造成严重威胁。
Becoming part of a botnet requires the installation of a remotely accessible command and control application on the computer under attack.
要变成僵尸网络的一部分，需要对受攻击的电脑进行远程访问命令和控制应用程序的安装。
It could also be used to completely hijack the computer, adding it to a botnet.
它也可以用来完全的劫持电脑，加入到一个僵尸网络。
Users do not have to do anything to become infected; simply rendering a Web page can launch a botnet exploit.
用户不需要做任何事情，才会受到感染；仅仅渲染一个网页网页感染任何可以发动僵尸网络攻击。
If any anon fails to be inspired by the target, she can remove her own computer from the volunteer botnet, reducing its effect.
而如果有任何一位无名氏对攻击目标不感兴趣的话，他便可以将自己的计算机从志愿者僵尸网络中脱离出来，以减少这次攻击的效力。