单词bundesrat
网络: 联邦参议院；上议院；德国联邦参议院
In a way, the NRW result plays to Mrs Merkel"s strengths. The new alignment of the Bundesrat will call on her mediating skills.
但某种程度来说，北威州选举结果有助于发挥默克尔的优势，联邦参议院新的结盟需要她的协调能力。
The Bundesrat upper house asked for existing animal protection legislation to be fleshed out to include the ostrich.
德国联邦上院要求扩充现有的动物保护立法，将鸵鸟纳入保护范围。
A loss in North Rhine-Westphalia would demoralise the new government and erase its majority in the Bundesrat, the upper house.
北威州若失利，新政府会士气大跌，也会抹消其在上议院联邦参议院占多数的席位优势。
Some, like America"s Senate and Germany"s Bundesrat, have real clout and can prevent bad (or indeed good) laws from going beyond proposals.
有些国家，如美国的参议院和德国的联邦参议院，二者都手握实权，能够否决不良（或者实际上是优秀）提案。
A loss would cost her government its majority in the Bundesrat, the upper house of the legislature.
失败将导致其政府损失上议院的多数席位。
He believes his state"s initiative in the Bundesrat provides a sufficient legal basis for regulating geodata systems.
他认为他们在联邦参议院的提案为常规的地理数据系统提供了一个完整法律基础。
The defeat means that Mrs Merkel will also lose her majority in the Bundesrat, Germany"s upper house.
这次失败意味着默克尔将在德国联邦上院失去多数地位。
Last year her government lost its majority in the Bundesrat, the upper house of parliament, which represents the states.
去年她的政府即丢掉了联邦参议院大部分选票，而联邦参议院基本代表了这个州。
More than half of new laws need the approval of the Bundesrat;
大约有一半以上的法律需要联邦参议院的批准。