单词by-a-thread
网络: 穿针引线；勾上一种脉络；一个念头突然闪过她的脑海
The future of this company hangs by a thread. Unless we get two or three big orders by the end of the month, we"re finished.
公司的前途岌岌可危，要是月底前拿不到两三个大订单，我们就完了。
The British Antarctic Survey said the ice shelf was "hanging by a thread" .
英国南极洲考察团称冰架被旋在一线间。
Of your thoughts like a curl of mist hanging by a thread, and for your blessing is the babble of the stream with whole life!
对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪伴随一生一世！
An attempt to release a mutant object was made by a thread that was not the owner of the mutant object .
试图释放一线程所产生的衍生对象，该线程不是这个衍生对象的拥有者。
What hidden behind these meals are the confrontation of thousands of horses and the danger of hanging by a thread.
这些饭局背后，赫然是万马千军的对峙，命悬一发的惊险。
I pictured Gretchen, her life hanging by a thread as my parents paced the halls of Rex Hospital, wishing they had been more attentive.
我绘声绘色地向格雷琴描述当她命悬一线时的场景：父母急急忙忙地赶到雷克斯医院，懊悔自己没能多关心孩子一点。
Method is called by a thread in a critical section.
方法由临界区中的线程调用。
Whenever I"m weary from the battles that rage in my head, you make sense of madness when my sanity hangs by a thread.
每当我疲倦的战斗，在我的脑海里，当我的精神状况岌岌可危的时刻妳能理解疯狂是甚麽。
That"s a good idea. I haven"t been in a while and I need to get a new backpack. The old one is hanging on by a thread!
好主意，我有一阵子没去了。我需要买个新背包，旧的那一个正好脱线了。
The Orchid Island monarch suspends itself by a thread from a branch before spinning its cocoon. Pictured is a newly metamorphosed butterfly.
珠光黄裳凤蝶化蛹前，先吐丝将自己悬挂在枝叶上，图为羽化的幼蝶。