单词by-any-stretch
Finding a securities partner in China is "one of the things we would consider, " but "it isn"t a panacea by any stretch, " he said.
布里尔说我们会考虑在中国寻找合资券商的合作对象，但无论如何这都不是解决问题的灵丹妙药。
He"s not a pure hero by any stretch of the imagination. But it"s fantastic you know, it"s fantastic to play off that. Opposite that.
无论你如何延伸和发挥你的想象力，他绝对不是一个纯粹的英雄。但是正如你知道的它是如此的奇妙，它真是它奇妙了。恰恰相反。
I do not consider the announcement to be the end of the road, not by any stretch of the imagination.
我并不依据想象认为这个声明会是路程的终止。我认为这是通向另外一个道路的第一步。
Although I am not a stellar student in his class by any stretch of the imagination, Professor Zhou really takes good care of me.
虽然我从来算不上一个优秀的学生，不过周教授真的挺照顾我。byanystretchoftheimagination，无论如何想象（用于否定句。）
But there appears to be a growing consensus that Apple"s victory isn"t an Android killer by any stretch of the imagination.
不过似乎有越来越多的人认为，无论怎样，苹果胜诉都不会成为安卓的灭顶之灾。
So, it"s not a Palm Pilot by any stretch of the imagination, but it has a thumb-scroll so you can do everything with one hand.
就是这个无论如何它都不是PalmPilot上面安装了一个滚轮，这样你就可以单手操作。
Chow, Koontz and Kramlich are not the only US VC"s headed to China by any stretch of the imagination.
不管怎么想，Chow，koontz和kramlich都不是唯一的前往中国投资的美国VC。
I cannot understand by any stretch of my imagination.
用尽想象力我也不能理解。
I"m not perfect, by any stretch of the imagination, and I often will give in to temptations.
我做的绝对称不上完美，也常常屈服于诱惑，但是每一次我都会做的更好。
All of that is possible, but not a slam dunk by any stretch.
这一切都是可能的，但不会是一锤定音。