单词catcher-in-the-rye
网络: 麦田捕手；麦田守望者；麦田里的守望者
catcher in the rye , ecclesiastics in the christian bible , and a number of my own observations of the world outside confirmed this feeling.
麦田捕手基督教圣经里的传道书，以及自己对世界事物的观察，更加地肯定了这种感觉。
At the beginning of "The Catcher in the Rye" , Holden has just been kicked out of yet another boarding school.
在《麦田捕手》故事开始时，霍尔顿又一次被一所寄宿学校开除。
D. Salinger"s novel The Catcher in the Rye is considered as one of the Modern Classics in the post-war American literature gallery.
塞林格的唯一长篇小说《麦田里的守望者》被认为是美国文学的“现代经典”之一。
That"s all I"d do all day. I"d just be the catcher in the rye and all.
我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。
That"s all i"d all day . i"d just be the catcher in the rye and all.
我整天就干那种事，就当个麦田里的守望者得了。
You might think he woulda wanted his own Catcher in the Rye adaptation in the works before he died.
你或许还会认为他会想要把《麦田守望者》改编成电影在他死之前。
Curiously, Murakami translated The Catcher in the Rye into Japanese and found it good but incomplete.
巧的是村上曾把《麦田守望者》译成日文，并且认为该书很好但是不完整。
The Catcher in the Rye had a major impact on me.
《麦田里的守望者》对我影响巨大。
As for "Catcher in the Rye, " Mr. Clarke could not remember whether he had read it before.
提到《麦田里的守望者》，克拉克记不清他之前是否读过。
I had a student who read "Catcher in the Rye" and told me she felt like she lived in Grand Central Terminal.
曾经有一名学生读了《麦田里的守望者》，然后告诉我说她觉得自己就像生活在中央车站。