单词chirac
网络: 希拉克；总统希拉克；法国总统希拉克
Mr Chirac"s downfall may be treated with some indulgence by a public that has come to see him as a kind of grandfather to the nation.
曾经把希拉克视为国父级人物的公众，或许会对他的垮台投上几许宽容的目光。
In the last months of his presidency, Mr Chirac mused publicly that it might not be so dangerous after all if Iran acquired a nuclear bomb.
在卸任前几个月，希拉克就曾对公众意味深长地说，如果伊朗拥有了原子弹，也许并没有那么危险。
A spokesman for Mr Chirac said the report did not reflect "the tone or the content" of the meeting, but he didn"t say no to such reports.
希拉克的一名发言人表示这份报导没有反映出与会的“气氛和内容”，但他并没有否认此类报导。
Mr Chirac has said he is ready to appear in the dock and has nothing to hide.
希拉克先生说，他已经准备好上庭，并且没有什么可以隐瞒的。
Yet, despite the long shadow that the septuagenarian casts over his country"s politics, Mr Chirac"s is not the only France.
然而，尽管这位七十岁的老人在法国政坛投下了一条长长的影子，但并非是唯一之人。
Jacques Chirac, a former president, reaches to kiss her hand and cradles it "as if it were a piece of porcelain" .
法国前总统雅克·希拉克曾经靠近吻过她的手，然后赞美道“就像抚摸一片精美的瓷器一般”。
The door is hobbit-sized, though apparently it had been widened to accommodate Chirac"s European frame.
房门很小，尽管据称它已加宽，以便让希拉克那样的欧洲身材进去。
Jean Veil, a lawyer for Mr Chirac, declined to comment, saying he had not been able to speak to his client.
希拉克的律师让•威尔（JeanVeil）拒绝对此置评，表示他还未能与希拉克通话。
But in retrospect, Mr Chirac might have had a point.
但现在回想起来，希拉克可能是正确的。
Mr Chirac has said all along that he was ready to explain himself in court, and that he has "done nothing wrong" .
希拉克一直表示他已作好当庭解释的准备，而且坚称自己“没做任何错事”。