单词close-to-home
Sticking close to home makes sense; don"t push out beyond safe limits until you feel as if you"re back on more stable ground.
坚持离家近有道理，不推超出安全范围，直到你觉得如果你回来了更加稳定的地面上。
Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.
然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。
Rather than wishing you were able to take a vacation to Hawaii, think of how much fun you have had close to home.
与其希望你能够去夏威夷度假，不妨想想你在家门口已找到了多少乐趣。
The outbreak hit close to home when a member of the White House team that traveled to Mexico last month developed flu-like symptoms.
当白宫一名成员上个月去墨西哥游玩回来，出现了流感症状之后，猪流感的爆发触到了总统的痛处。
"I"m a retired police officer, so this really hits close to home for me, " he said.
“我是一名退休警员，所以这次袭警真的触到了我的痛处，”他说。
I think this album is quite personal, a lot of the inspiration for compositions comes from my own life, experiences. and very close to home.
我想，因为这张专集比较私人。很多的创作灵感来自我的生活经验，很接近内心。
In the pool: A public pool is out of the question, so stick close to home on this one.
游泳池：公共游泳池自然没有可能了，那就尽量找个离家近的吧。
This battle was pretty close to home since the city they conquered was less than 50 kilometers from Rome itself.
鉴于他们所占领的城市距离罗马还不到50公里，其实这场战斗就发生在他们的家门口。
To suggest that this all , sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home .
这是有关一种很微小的动物的，我希望把实验对象拿到离家很近的地方。
The next day, we stayed close to home in case they called, but they never did.
第二天，我们呆在离家很近，万一他们称，但是他们没有。