单词confidant
n.: （可吐露秘密的）知己
网络: 心腹朋友；密友；红颜
（可吐露秘密的）知己，密友:
a person that you trust and who you talk to about private or secret things
可靠人选
心腹,亲信
知心朋友,知心女友,推心置腹的人
〔法语〕(可以秘密托付的)心腹朋友
知己,知音,密友,知心人
复数：confidants
n.friendsoul matealter egosisterbrother
Well, nothing to add to that, I look up to people like other music, a common exchange, some might even recognize it confidant.
好了，不多说了，我去找一下其他音乐达人，共同交流一下，说不定还能认识几个知己呢。
Unless she is a very odd woman indeed, she would not pick the newest hire, and a young man at that, as a confidant on matters of the heart.
除非她真的是一个非常古怪的女人，否则她不会选择最新的下属——偏偏又是一位年轻男性——作为倾诉衷肠的密友。
Not one of her heroines ever shares everything with a true confidant, and everybody has secrets.
她的女主人公中没有任何一个人会把所有的心里话与真正的知己分享，人人各怀心事。
One confidant recalls advising him to just "turn it all over to the state and do yoga for three years. "
德里帕斯卡的一个密友回忆说，曾建议他把一切都抛给政府，自己清闲地呆上三年。
Telegrams had been received from Washington stating that he was the closest confidant and personal agent of the President.
我在事前曾接到华盛顿发来的电报，介绍他是总统最密切的亲信和私人代表。
Men are looking for a lifetime is not a wife, nor is it a lover, but a confidant and even more sirens .
男人一生都在寻找的不是一个妻子，也不是一个情人，而是一个甚至更多的红颜知己。
She had chosen me for her confidant and I learned all about her quarrels with her lover.
她把我当作知己，于是，我便将她和情人之间的争吵了解得一清二楚。
While he might not love me as a mother, he would look upon me as a beloved older sister, a confidant, a trusted friend.
当然，他也许不会像爱他妈妈那样爱我，但他可以把我当成一个敬爱的姐姐，一个值得信任的知心朋友。
As Smith spilled out his fears and frustrations , Conley alternately played the roles of friend, protector and confidant.
在史密斯倾吐内心的恐惧与不平时，康利不时地扮演了朋友，保护人和知心人的角色。
Chrtien would become one of my best friends among world leaders, a strong ally, confidant, and frequent golfing partner.
克雷蒂安在后来是世界各国领导人中我最好的朋友之一，一个强有力的盟友、知己和时常一起打高尔夫的球友。