单词contrib-
网络: 贡献软件；它们最终会放到；增加
Are there any other projects that you see as competing with or complementing MVC Contrib?
有没有你们认为是与MVCContrib竞争或是可以作为补充的项目？
MVC Contrib is slightly more than a year old and is nearing its first production-grade release.
目前MVCContrib已经一岁多了，第一个生产环境版本也即将发布。
If a JTA manager is required, a simple yet elegant solution is to use the jca connector from Jackrabbit contrib package.
如果要求一个JTA管理器，一个简单而优雅的解决办法是使用来自Jackrabbit捐献包的jca连接器。
Second, Lucene has a new contrib module containing the stand-alone project formerly called Local Lucene (see Resources).
其次，Lucene有一个新的贡献软件（contrib）模块，它包含以前称为LocalLucene的独立项目（参见参考资料）。
The contrib directory contains additional software that the core SQLite development team didn"t provide.
contrib目录中包含核心SQLite开发团队所没有提供的附加软件。
For a library such as SQLite, contrib might contain programming interfaces for popular languages such as C, Perl, PHP, and Python.
对于像SQLite这样的库，contrib中可能包含一些常用语言（如C、Perl、PHP和Python）的编程接口。
The HTTP-based examples I"ll show use clojure. contrib. json.
稍后将展示的基于HTTP的示例使用clojure.
The number 1 tip for working with Clojure libs is that Clojure-core and Clojure-contrib are small, so go read all the code.
使用Clojure的第一个建议是：Clojure-core和Clojure-contrib都很小，因此最好通读全部代码。
You can find a list of retired members here. The contrib maintainers have their own over there.
您能在这里找到已退出的成员。
We also won"t cover the installation of Ant-Contrib (we"ll use Ant-Contrib 0. 6).
同样没有被本文讨论的，还包括Ant-Contrib（我们将会使用到Ant-Contrib0.6）的安装。