单词cut-adrift
na.: 永远走掉
网络: 使分开；使漂流；独立谋生
Believe me, I don"t like to be up here, but I"m here. So whoever gets cut adrift tonight, you can blame me.
相信我，我并不喜欢高高在上做船长，现实是我现在是船长。今晚无论你们谁被放逐，都可以谴责我。
So far, no currencies have collapsed; no country has defaulted; no banks have faced runs, or been cut adrift by foreign owners.
截至目前，没有一种货币萎缩；没有一个国家违约；没有一个银行面临倒闭或者失去同境外股东的联系。
AOL has now been cut adrift, but not before Time Warner bled content and money all over the web.
于是在TimeWarner分割了网络的内容和资金以后，AOL现也已经被剥离。
With Dubai World cut adrift from implicit government support, there are concerns about potential defaults by other state-related entities.
随着迪拜世界（DubaiWorld）脱离了隐性政府支持，外界开始担忧，其它有政府背景的实体也有可能违约。
It"s arguable the UN process has become dangerously cut adrift from the science of climate change.
联合国的进程可能已经和气候变化的科学研究分道扬镳。
The life of coupledom doesn"t include me any more, but still it gushes on, two by two, while I am cut adrift.
夫妻的生活中不再包括我，但是当我独立生活后，生活还是以两个两个的形式进行着。