单词cyberpunk
n.: 电脑科幻小说（以受技术与电脑控制的虚构未来世界为背景）
网络: 赛博朋克；赛博朋客；赛博庞克
电脑科幻小说（以受技术与电脑控制的虚构未来世界为背景）:
stories set in an imaginary future world controlled by technology and computers
黑客电脑高手
计算机朋客
Its plot reads like something out of a cyberpunk novella, which in and of itself, would probably make for interesting tech geek viewing.
它的情节读起来像是出自于计算机朋客的中篇小说，这可能会激发技术控的阅读欲。
Data networks are more than just a part of cyberpunk"s subject matter.
数据网络不仅仅是赛博朋克主题的一部分。
Orson Scott CARD wrote a cyberpunk pastiche, "Dogwalker" (1989), that was apparently intended to make a point about this.
奥森·斯科特·卡特写过一篇模仿赛博朋克的作品《狗行者》（1989），明显就是想证明这一点。
Like Cyberpunk, there is an emphasis on the technology and culture of the material world as shown through and alternate present or future.
它和赛博朋克的相同点则在于两者都非常强调平行世界或是未来世界里的技术和文化。
Science fiction and cyberpunk most often concern an imagined future, while fantasy generally concerns an alternative past.
科幻小说和赛博朋克最经常关注的一个想象的未来，而幻想普遍关注的替代过去。
Many of POSTMODERNISM"s allegedly principal qualities fit cyberpunk like a glove.
据说许多后现代主义的主要特征完全和赛博朋克雷同。
The convention has put on a fashion show, and it"s become a must-see hit for the cyberpunk-geek crowd.
会议上还进行了时装表演，成为电脑朋克迷必看的一幕。
This one has it all: cyberpunk hackers, Hong Kong gangsters, Illuminati leaders, genetically engineered viruses and even a trip to Area 51.
这个有它的全貌：赛博朋克黑客，香港黑帮，光照派领袖们，基因工程病毒，甚至是去51区的一次旅行。
It sounds like something straight out of cyberpunk science fiction: monkeys controlling robot arms miles away through their brain waves;
这听起来好像是出自计算机朋克的科学幻想：猴子通过其脑波控制数英里以外的机械手；
Cyberpunk: Outlaws and Hackers on the Computer Frontier
电脑怪客：计算机前线的歹徒和黑客