单词deleverage
网络: 去杠杆化；减债；去杠杆化过程
第三人称单数：deleverages
现在分词：deleveraging
过去分词：deleveraged
But if China had decided to deleverage its euro reserves, Wen" statement would also be setting the ideal pretexts.
但中国若决定减持欧元，其领导人的讲话或许是个理想借口。
But, beyond that, the US is in for a period of painful restructuring of balance sheets to deleverage decades of overspending by borrowing.
但是，除此之外，美国正处在一个重建资产负债表的痛苦时期，要将数十年来过度开支的借款去杠杆化。
Premature intervention could prove to be disastrous, getting in the way of vital efforts by financial institutions to deleverage.
过早干预可能造成灾难性的后果，妨碍金融机构“去杠杆化”的重要努力。
But if real rates rise, those borrowers, public and private, that have yet to deleverage are bound to face some nasty moments.
但是如果实际利率上升，那些还未去杠杆化的借款人，无论是公是私，都必将面对糟糕的境况。
That would be desirable; it would mean that the eurozone had bought itself time to deleverage.
这将是可取的；它意味着欧元区争取到了时间，可以进行去杠杆化。
But US consumers might well spend even less than is usual as they deleverage themselves.
但在他们削减债务时，美国消费者很可能会比平常花钱更少。
During a boom, highly leveraged investment banks encourage a credit bubble, whereas in a credit bust they have to deleverage faster.
繁荣期间，高杠杆化的投资银行会激起信贷泡沫，而当信贷紧缩时，他们又不得不更快的收起杠杆。
Another is that even as European banks deleverage, they are trying to build up their liquidity buffers.
另一方面的原因是，即便欧洲银行实行了减债，他们也在试着建立流动缓冲机制。
Growing their way out of trouble will prove difficult as economies deleverage.
伴随着经济的去杠杆化，寻找解决问题的办法将更加困难。
But in the US, UK and similarly affected countries, the task is to deleverage the private sector, not increase indebtedness further.
但对于美国、英国以及受到同样影响的国家而言，它们的任务是降低私人部门的负债比率，而不是进一步增加负债。