单词devil--of--a
We had a devil of a time trying to find you.
我们为了找你吃了很多苦头。
If the OS is clunky and overstuffed, like what you"ll find on the BlackBerry, you"ll have a devil of a time doing everything on your device.
如果手机的操作系统很笨重而且塞得满满的，就像黑莓手机，那么你无论用它做什么事都会觉得很痛苦；
You can bear plenty; you"re no weakling: you shall have a daily taste, if I catch such a devil of a temper in your eyes again! "
你能受得住，你不是个草包，如果我再在你眼睛里瞅见这样一种鬼神气，你就要每天尝一次！
devil of a man , corsican that you are - always mysteries or superstitions.
你们科西嘉人真是鬼东西，老是迷信或鬼鬼祟祟的。
Though one of the engines failed, the pilot managed a safe landing . He is indeed a devil of a fellow.
尽管有一个发动机失灵了，这位飞行员还是设法安全着陆。他真是个了不起的家伙。
That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!
马吕斯这小鬼，他在梦乡树上找到了一个极为富有的姑娘！
In his devil of a hurry, he forgot to take down the address.
在极度的匆忙中，他忘记了去记下那地址。
Of course, this fellow home if you wish dye-in-the-wood say to the wife and (in the devil of a test) I deserve our love!
当然回到家里，这厮可以底气十足对老婆说，（在魔鬼般的考验中）我无愧于我们的爱情！
It"s bonny behaviour, lurking among t" fields, after twelve o" t" night, wi" that fahl, flaysome devil of a gipsy, Heathcliff!
这可是好事，夜里十二点钟过了，跟那个吉普赛人生的野鬼，希刺克厉夫，躲在地里！
"It"s a devil of a thing, gentlemen, " said Mr. Swiveller, "when relations fall out and disagree. "
“这是一件最不幸的事，先生们，”斯威夫勒先生说：“一家人不和睦，合不来。”