单词doormat
n.: 受气包；门口地垫；门口擦鞋垫；逆来顺受的可怜虫
网络: 门垫；受气包儿；门前擦鞋垫
门口地垫；门口擦鞋垫:
a small piece of strong material near a door that people can clean their shoes on
逆来顺受的可怜虫；受气包:
a person who allows other people to treat them badly but usually does not complain
〔比喻〕逆来顺受的人,被人欺侮的人
(门口的)擦鞋棕垫
复数：doormats
The young fellow set the animal down on the doormat between them and then reached out a finger to tap the envelope she was still holding.
那年轻人把小狗放在他和斯特拉之间的门垫上，然后伸出一个指头碰了碰她手里拿着的信封。
Even if their part was to have been a doormat.
即使是他们的错误就在于一直在当受气包。
Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles.
幸运的是，假如门垫或炉灶没有警示你可能会发生的危害，你或许可以对自己所遇到的麻烦索赔并获补偿。
They were two of the 1, 900 guests who found a gold-embossed invitation on their doormat at the weekend.
上周末，共有1900名宾客收到了参加威廉王子婚礼的镀金请帖。
I NOTICED that the doormat was at a slightly crooked angle. I reached down and moved the mat back into its correct place.
我注意到门口的垫子有点歪，就蹲下来把它摆正。
That weekend we used it as a tablecloth a sleeping bag and a doormat outside of my buddy Andy"s camper.
那个周末，我们拿它来当桌布、睡袋，放在我的老伙计安迪的帐篷外面当地垫。
Hey Duran, every time you talk to me please look at me instead of treating me like a doormat.
每次跟我说话的时候请看着我别把我当成个擦鞋垫。
During the boom, banks" shareholders showed all the resistance of a doormat on pay.
在繁荣时期，银行的股东们对少量的薪酬显示出了足够的抵抗。
Doormat can be placed outside the door, lest take sand or attrition sex dirt, enter indoor.
可在门外放置擦鞋垫，以免将沙子或摩擦性灰尘带入室内。
Note that being a lightworker doesn"t mean you"re a self-sacrificing doormat for others; that mindset is what I call lightworker syndrome.
注意光之工作者并不意味着你甘做自我牺牲成为别人门前的擦鞋垫；那种心态就是我称的光之工作者综合症。