单词drop-dead
adv.: 非常
网络: 形容女人美得要人命的；倒毙；极其引人注目的
（用于形容词前，强调非常引人注目）以令人绝倒方式，极其，非常:
used before an adjective to emphasize that sb/sth is attractive in a very noticeable way
Why would you tell her to drop dead? She"s your sister. She was an ass.
你为啥让她去死？她是你姐她是狗屁。
I wouldn"t be able to catch you, if you are an fallen angle and I never expect you to look drop-dead gorgeous like cover girls.
您要真是天上掉下来的仙女，我也接不住，没期待您长得跟画报封面一样看一眼就魂飞魄散。
for if you do, I shall hit your horse on the head, so that he will drop dead on the spot, and there will be an end of him.
假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。
If I eat even one tiny piece of a nut, my head swells up like a watermelon and I drop dead.
我哪怕只是吃一点果仁，我就会头大，晕倒在地。
Was she drop-dead gorgeous or what? Hey, hey. Let me tell you something about The Graduate that very few people know.
她算不算个超级美女？嗨，嗨告诉你们一些很少有人知道的关于《毕业生》的事。
At Mass the next morning, as the priest prepares to deliver his sermon, a tall, voluptuous, drop dead gorgeous woman enters the sanctuary.
在第二天的弥撒上，神父准备布道时，一个高高的，艳丽的，简直要迷死人的女人走进了神殿。
A few years later, he suggested that China"s then premier should "drop dead" in a column for his magazine.
数年后，他在旗下杂志的专栏上撰文称，时任中国总理的那个人应该“仆街”。
Stuff your eyes with wonder. Live as if you"d drop dead in ten seconds. See.
要用惊奇的眼光注视一切。要象是十秒钟之后你就会死去一样的活着。观察这个世界。
It is, in other words, drop-dead easy to use.
换句话说，它便于使用。
Eg. Remember that you or I could drop dead from a heart attack or be killed in a traffic accident tomorrow.
要知道，你我都有可能明天因心脏病发作而暴卒，或者因交通事故而丧生。