单词ectoplasm
n.: 外质（细胞的外胚层质）
网络: 灵皮；外浆；细胞外层质
外质（细胞的外胚层质）:
the outer layer of the jelly-like substance inside cells
外质（据信为通灵者身上渗出的物质，可令亡灵成形）:
a substance which is said to come from the body of sb who is communicating with the spirit of a dead person, allowing the spirit to have a form
【生物学】外质
外质层
外浆
The mage can create ectoplasm from one of his orifices (usually his mouth or nostrils) or the orifice of a corpse.
法师能制造一个空灵从他的孔（通常是嘴或者鼻孔）或者一具尸体的孔。
This may be a psychic photograph; in other words ectoplasm being produced by a living person. Externalization of thought.
这可能是个与精神、灵魂有关的照片，换句话说，令其实从一个活人身上来的，思想精神的具体形式。
Endoplasm The inner layer of cytoplasm in plant cells, which contains the main organelles. Compare ectoplasm.
是植物细胞的细胞质内层，含有主要的细胞器。比较。
Purview : Darkness, decay, ectoplasm , enervation, ghosts, soul stealing.
范围：黑暗，腐败，虚质，弱化，鬼魂，窃魂。
Wall : As a standard action, the wielder can hold forth this shield and command a wall of ectoplasm to grow from the edges of the shield.
墙壁：以一个标准动作，持用者可以命令该盾牌从边缘长出星质墙。
It converts part of the physical mass of the mediums body into another substance, ectoplasm .
它将灵媒身体的物质部转换至另一种物质——流质。
These mediums were observed to lose weight at exactly the same rate as the weighed ectoplasm gained weight.
这些灵媒被观察到正在失去重量的速率与另一架秤上流质增加重量的速率完全一致。
Death: The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation , ghosts and soul stealing.
死亡：主宰黑暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。
But that behavior turns people into twitchy, record-keeping, blame- tallying masses of ectoplasm.
但是，这样的行为会将人们变为人人自危、记旧账和指责。
The caster can use other spells to compel the ghost to manifest, or can provide ectoplasm for its manifestation.
那投手能使用其他法术强迫这个鬼魂出现，或者提供给他能显现的外质。