单词favela
n.: （巴西城市或边缘的）棚户区
网络: 贫民窟；贫民区；贫民窟，木屋区
（巴西城市或边缘的）棚户区，贫民窟:
a poor area in or near a Brazilian city, with many small houses that are close together and in bad condition
〔葡萄牙语〕 (巴西城市近郊的)贫民窟[区]
复数：favelas
Soon after the publication of her diary, de Jesus was able to realize a long-held dream of moving her family out of the favela.
出版后不久，她的日记，德赫苏是能够实现长期的梦想正在举行她的家庭摆脱贫民窟。
During the five days and nights that I stayed at the Favelinha, safety in and around the favela was never an issue.
我在这家旅馆住了五天，佩利拉贫民区和周边地区的安全不成问题。
It"s a bit more plausible to say that they"re strong like a big sprawling semilegal favela is strong.
说它像一个鱼龙混杂的半合法的平民窟一样强大听起来还是蛮有些道理的。
The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela, or squatter slum.
那个农民家庭却挤在贫民窟中一个临时凑合的小棚屋里。
Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.
在每个贫民区放一个，每个贫民区置留地，因为你知道，创新将要发生。
Casas Bahia, the country"s largest retailer, is celebrating the opening there of its first ever store in a favela (pictured above).
巴西最大的家电零售商CasasBahia，正在那举行其贫民窟首家店铺的开业庆典（见上图）。
"They"re proud to live in a favela that hosts visitors from all over the world, " says Carlos, who welcomed me inside.
“他们居住的贫民区接待来自世界各地的游客，居民们为此感到自豪。”在旅馆里迎接我的卡洛斯说。
When Carolina watches a factory owner dump rotted food near the favela, she considers it an act of blatant cruelty.
在南卡罗来纳州的工厂老板手表倾倒腐烂食品附近的贫民窟，她认为这是公然的残酷行为。
Police in Brazil moved into Rocinha, Rio de Janeiro"s biggest favela (slum), regaining control of the area from drug gangs.
巴西警察进入里约热内卢最大的贫民窟何欣尼亚，从毒品帮派手中重新夺回该地区的控制权。
Ruth Hins owns a grocery store and bakery in the Rio de Janeiro favela of Cantagalo, where she used to live.
RuthHins在她曾经生活过的Cantagalo的里约贫民窟开有一个杂货店和面包房。