单词fight-or-flight
网络: 战或逃；战斗或逃跑；非战即逃
"Part of our "fight or flight" reflexes to keep us alive includes the switch into the REM state of consciousness, " he said.
“帮助我们生存的‘挣扎或飘走’反射的一部分包括了意识转变到REM状态。”他说。
The body"s response to any threat is the same: fight or flight, as the stress hormone cortisol rushes our systems.
对待任何冲击的身体反应是相同的：除了抗争，还是抗争，就像人在面对压力是一种名叫氢化皮质酮的激素会冲击我们的神经系统。
Psychological stress can turn into physical pain and illness in a number of ways. One is the body"s primitive "fight-or-flight" mechanism.
心理压力会以多种形式转化为身体上的痛苦和疾病，人体本能的“打或跑”反应机制就是其中之一。
The evolution of our primate species hardwires us with a fight or flight, fear or greed set of instinctive responses.
我们灵长类动物的进化结果，就是让我们拥有了一套战斗或逃跑、恐惧或贪婪的本能反应。
The thought was that since many plant poisons are bitter, the bitter stimuli would engender a fight or flight response.
有一种想法是这样的，既然许多植物毒素都是辣的，辣味刺激会引发争斗或逃跑反应。
For our evolutionary precursors out in the wild, the fight-or-flight response was a valuable survival mechanism.
对于那些处于野外进化中的祖先来说，逃跑或战斗响应是一个宝贵的生存机制。
This fight-or-flight mechanism is still part of our survival kit today. It"s there to protect us from threatening situations.
这套回击或逃跑的机制，今天还存在我们的求生基因里，保护我们面对具威胁性的情境。
It gets us ready for fight-or-flight, although unlike our cavewomen ancestors, we don"t actually need our bodies to react like this.
原始时代这让我们为战斗或逃跑做好了准备，但与山顶洞中我们的女性祖先不同，我们并不需要身体做出这样的反应。
The genes that control the stress response keep most people on a fairly even keel, only occasionally priming the body for fight or flight.
控制压力反应的基因让多数人相当稳定，只会偶然地让身体准备逃跑或战斗。
This process is known as the body"s "fight or flight" response.
这个过程就是身体的“战或逃反应”。